Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Hoe het Jesus ’n soortgelyke situasie in die gelykenis van die verlore seun beskryf?
Arabic[ar]
٣ (أ) في مثل الابن الضال اي وصف اعطاه يسوع عن حالة مماثلة؟
Czech[cs]
3. (a) Jak popsal podobnou situaci Ježíš v podobenství o marnotratném synovi?
Danish[da]
3. (a) Hvordan beskriver Jesus en lignende situation i lignelsen om den fortabte søn?
German[de]
3. (a) Wie beschrieb Jesus im Gleichnis vom verlorenen Sohn eine ähnliche Situation?
Greek[el]
3. (α) Στην παραβολή του άσωτου γιου, ποια περιγραφή έδωσε ο Ιησούς για μια παρόμοια κατάσταση;
English[en]
3. (a) In the parable of the prodigal son, what description did Jesus give of a similar situation?
Spanish[es]
3. a) En la parábola del hijo pródigo, ¿qué descripción dio Jesús de una situación similar?
Finnish[fi]
3. a) Minkä kuvauksen Jeesus esitti samanlaisesta tilanteesta vertauksessaan tuhlaajapojasta?
French[fr]
3. a) Quelle situation semblable Jésus décrit- il dans sa parabole du fils prodigue?
Croatian[hr]
3. a) Kako je Isus opisao sličnu situaciju u usporedbi o izgubljenom sinu?
Hungarian[hu]
3. a) Hogyan mutatott be Jézus hasonló helyzetet a tékozló fiúról szóló példázatban?
Indonesian[id]
3. (a) Dalam perumpamaan anak yang hilang, gambaran apa diberikan oleh Yesus tentang suatu keadaan yang serupa?
Italian[it]
3. (a) Nella parabola del figlio prodigo, come descrisse Gesù una situazione analoga?
Japanese[ja]
3 (イ)放とう息子のたとえ話の中で,イエスは同様の状況をどのように描写されましたか。(
Malagasy[mg]
3. a) Inona no tarehin-javatra sahala amin’izany nolazalazain’i Jesosy tao amin’ny fanoharany ny amin’ny zanaka adala?
Malayalam[ml]
3. (എ) ധൂർത്തപുത്രന്റെ ഉപമയിൽ സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിന്റെ എന്തു വർണ്ണനയാണ് യേശു നൽകിയത്?
Norwegian[nb]
3. a) Hvordan beskrev Jesus en lignende situasjon i lignelsen om den bortkomne sønnen?
Dutch[nl]
3. (a) Hoe beschreef Jezus in de gelijkenis van de verloren zoon een soortgelijke situatie?
Portuguese[pt]
3. (a) Na parábola sobre o filho pródigo, como descreveu Jesus uma situação similar?
Romanian[ro]
3. (a) Cum a descris Isus o situaţie asemănătoare în parabola fiului risipitor?
Slovenian[sl]
3. a) Kako je Jezus takšno situacijo opisal v priliki o izgubljenem sinu?
Shona[sn]
3. (a) Mumufananidzo womwanakomana anopambadza, kurondedzerai uko Jesu akapa nezvomugariro mumwe chetewo?
Serbian[sr]
3. a) Kako je Isus opisao sličnu situaciju u poređenju o izgubljenom sinu?
Swedish[sv]
3. a) Vilken beskrivning av en liknande situation gav Jesus i liknelsen om den förlorade sonen?
Swahili[sw]
3. (a) Katika mfano wa mwana mpotevu, ni simulio gani ambalo Yesu alitoa la hali iliyo kama hiyo?
Tswana[tn]
3. (a) Mo setshwantshong sa morwa sesinyi, ke tlhaloso efe eo Jesu a neng a e neela ka boemo jo bo tshwanang?
Twi[tw]
3. (a) Wɔ ɔba hohwini ho bɛ no mu no, dɛn na Yesu ka faa tebea bi a ɛte saa ara ho?
Xhosa[xh]
3. (a) Emzekelisweni wonyana wolahleko, yiyiphi ingcaciso uYesu awayinikelayo efana nale meko?
Chinese[zh]
3.( 甲)在浪子的比喻中,耶稣怎样描述一种类似的情况?(