Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكرت بي حتّى عندما ذهبت إلى ( أستيس ) ؟
Czech[cs]
Pomyslel jsi na mě vůbec, když jsi šel za Estesem?
Danish[da]
Tænkte du overhovedet på mig, da du gik til Estes?
German[de]
Hast du überhaupt mal an mich gedacht, als du zu Estes gingst?
Greek[el]
Εμένα με σκέφτηκες καθόλου όταν πήγες στον Έστες;
English[en]
Did you even think about me when you went to Estes?
Spanish[es]
¿Pensaste en mí cuando fuiste con Estes?
Estonian[et]
Kas sa üldse minu peale mõtlesid, kui sa Estesi juurde läksid?
Finnish[fi]
Ajattelitko edes minua mennessäsi Estesin puheille?
French[fr]
Tu as pensé à moi en allant voir Estes?
Hebrew[he]
חשבת עלי בכלל כשניגשת לאסטס?
Croatian[hr]
Jesi li bar pomislio na mene prije nego što si otišao Estesu?
Hungarian[hu]
Gondoltál egyáltalán rám, amikor Esteshez mentél?
Indonesian[id]
Apa bahkan kau berfikir tentangku ketika kau menemui Estes?
Italian[it]
Hai almeno pensato a me quando sei andato da Estes?
Macedonian[mk]
Мислеше ли на мене кога му се јави на Естес?
Norwegian[nb]
Tenkte du i det hele tatt på meg da du gikk til Estes?
Polish[pl]
Myślałeś w ogóle o mnie, gdy poszedłeś do Estesa?
Portuguese[pt]
Chegaste a pensar em mim antes de falares com o Estes?
Romanian[ro]
Te-ai gândit măcar la mine când te-ai dus la Estes?
Russian[ru]
Ты хоть немного подумал обо мне, когда пошел к Эстезу?
Slovenian[sl]
Ali si vsaj pomislil na mene, prej preden si odšel Estesu?
Serbian[sr]
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Swedish[sv]
Tänkte du på mig när du gick till Estes?
Thai[th]
คุยได้นึกถึงฉันบ้างไหมตอนที่ไปหาเอสเตส
Turkish[tr]
Estes'e gittiğinde beni hiç düşündün mü acaba?
Vietnamese[vi]
Anh có nghĩ tới tôi khi đến gặp Estes không?