Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nye rammebestemmelser kommer til at bestaa af et rammedirektiv og fire saerdirektiver, som omfatter tilladelser og godkendelser, netadgang og samtrafik, forsyningspligt, brugeres og forbrugeres rettigheder og beskyttelse af personoplysninger i telesektoren.
German[de]
Der neue Rechtsrahmen wird aus einer Rahmenrichtlinie und vier spezifischen Richtlinien bestehen, die sich mit Genehmigungen, Zugang und Zusammenschaltung, Universaldienst und Verbraucher- und Benutzerrechten sowie Datenschutz im Kommunikationsbereich beschäftigen.
Greek[el]
Το νέο κανονιστικό πλαίσιο θα αποτελεστεί από μια οδηγία πλαίσιο, μαζί με τέσσερις ειδικές οδηγίες που θα καλύπτουν τις άδειες και την αδειοδότηση, την πρόσβαση και διασύνδεση, τα δικαιώματα καταναλωτών και χρηστών στην καθολική υπηρεσία, καθώς και την προστασία των δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες.
English[en]
The new regulatory framework will be composed of a framework directive, together with four specific directives covering licensing and authorisations, access and interconnection, universal service consumers' and users' rights, and telecoms data protection.
Spanish[es]
El nuevo marco regulador constará de una Directiva marco y cuatro Directivas específicas relativas a: licencias y autorizaciones, acceso e interconexión, intereses de usuarios y consumidores y servicio universal, y la protección de datos en las telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Uusi sääntelyjärjestelmä muodostuu puitedirektiivistä ja neljästä erityisestä direktiivistä, jotka kattavat toimiluvat ja valtuutukset, käyttöoikeudet ja yhteenliittämisen, yleispalvelun, kuluttajien ja käyttäjien oikeudet sekä telealan tietosuojan.
French[fr]
Le nouveau cadre réglementaire comprendra une directive-cadre ainsi que quatre directives spécifiques couvrant le régime d'octroi de licences et d'autorisations, l'accès et l'interconnexion, les droits des consommateurs et des utilisateurs en matière de service universel et la protection des données dans le secteur des télécommunications.
Italian[it]
Il nuovo quadro normativo sarà composto da una direttiva quadro associata a quattro direttive specifiche riguardanti licenze ed autorizzazioni, accesso ed interconnessione, diritti di consumatori e di utenti, servizio universale e tutela dei dati nel settore delle telecomunicazioni.
Dutch[nl]
Het nieuwe regelgevingskader zal bestaan uit een kaderrichtlijn samen met vier specifieke richtlijnen met betrekking tot vergunningen en machtigingen, toegang en interconnectie, rechten van gebruikers en consumenten inzake universele dienstverlening, en gegevensbescherming in de telecommunicatie.
Portuguese[pt]
O novo quadro regulamentar será composto por um directiva-quadro, juntamente com quatro directivas específicas relativas ao licenciamento e às autorizações, ao acesso e à interligação, aos direitos dos consumidores e dos utilizadores do serviço universal e à protecção dos dados no sector das telecomunicações.
Swedish[sv]
Det nya regelverket kommer att bestå av ett ramdirektiv och fyra särdirektiv om tillstånds givning och auktorisationer, tillträde och samtrafik, rättigheter för konsumenter och användare av samhällsomfattande tjänster, samt uppgiftsskydd inom telesektorn.