Besonderhede van voorbeeld: 2644390043245461104

German

Genau so auch waren in dem Mönche, früher als er noch ein törichter Weltling war - sei's als Laie oder Hausherr - die Begriffe ‘Wesen' oder ‘Mann' oder ‘Individuum' solange nicht geschwunden, solange er eben diesen Körper, in welcher Lage oder Richtung er sich auch befand, nicht in seine Teile zerlegt und Element für Element betrachtet hatte.

English

Just so, when the monk formerly was still an ignorant worldling, layman or a homeless one, the ideas 'living being' or 'man' or 'individual' had not yet disappeared as long as he had not taken this body, whatever position or direction it had, to pieces and analysed it piece by piece.