Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het die hottentotsgot ‘gevorderde luggevegstrategie’ geleer?
Arabic[ar]
كيف تعلَّمت السُّرعوفة ‹استراتيجية متقدِّمة في المعارك الجوية›؟
Bislama[bi]
? Olsem wanem mantis ya i lanem ‘nyufala teknik blong faet long skae’? ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang bayingbaying nakakat-on ug ‘abanteng estratehiya sa pakigbugno sa kahanginan’?
Czech[cs]
Jak je možné, že kudlanka tak dobře ovládá ‚vojenskou vzdušnou strategii‘?
Danish[da]
Hvordan har knæleren lært ’avancerede kampstrategier i luften’?
German[de]
Wie hat die Gottesanbeterin „moderne Luftkampfstrategie“ gelernt?
Greek[el]
Πώς έμαθε η μάντις ‘τη μέθοδο για προχωρημένους που χρησιμοποιείται στις αερομαχίες’;
English[en]
How did the mantis learn ‘advanced aerial combat strategy’?
Spanish[es]
¿Cómo aprendió este insecto ‘estrategia avanzada de combate aéreo’?
Finnish[fi]
Miten rukoilijasirkka on oppinut korkeamman tasoista ilmataistelustrategiaa?
French[fr]
Comment la mante a- t- elle appris cette tactique?
Croatian[hr]
Kako je bogomoljka naučila ‘naprednu strategiju zračnog ratovanja’?
Hungarian[hu]
Hogyan tanult meg az imádkozó sáska magas szintű, levegőben végrehajtott harci stratégiákat?
Iloko[ilo]
Kasano a nasursuro ti wasaywasay ti ‘abante a leksion kadagiti estratehia ti pannakirinnanget iti tangatang’?
Italian[it]
Come ha fatto la mantide a imparare ‘strategie avanzate di combattimento aereo’?
Korean[ko]
사마귀가 어떻게 ‘진보된 공중전 전략’을 습득하였는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no nianaran’ny famakiloha ‘stratejia ambony amin’ny ady ana habakabaka’?
Macedonian[mk]
Како научила богомолката таква ‚современа воздушна борбена стратегија‘?
Malayalam[ml]
‘വ്യോമ പോരാട്ട തന്ത്രം മുൻകൂട്ടിത്തന്നെ’ പച്ചക്കാള എങ്ങനെയാണു പഠിച്ചത്?
Norwegian[nb]
Hvordan har kneleren lært seg ’avansert luftkampstrategi’?
Dutch[nl]
Hoe heeft de bidsprinkhaan die ’gevorderde luchtgevechtsstrategie’ geleerd?
Portuguese[pt]
Como foi que o louva-a-deus aprendeu ‘estratégia avançada de combate aéreo’?
Romanian[ro]
De unde a învăţat călugăriţa această ‘strategie avansată de luptă aeriană’?
Russian[ru]
Как же богомол научился «передовой военно-воздушной стратегии»?
Slovak[sk]
Ako sa modlivka naučila ,vzdušnej bojovej stratégii na vysokej úrovni‘?
Swedish[sv]
Hur lärde sig syrsan avancerad ”luftstridstaktik”?
Swahili[sw]
Kivunjavunja alijifunzaje ‘mkakati wa mkabiliano wa hali ya juu wa angani’?
Tamil[ta]
‘முன்னேற்றுவிக்கப்பட்ட வான்சார்ந்த போர் சூழ்ச்சி முறையை’ கும்பிட்டான் பூச்சி எப்படி கற்றுக்கொண்டது?
Thai[th]
ตั๊กแตน ตํา ข้าว เรียน รู้ ‘กลยุทธ์ ชั้น สูง ใน การ ต่อ สู้ ทาง อากาศ’ จาก ที่ ไหน?
Tagalog[tl]
Paano nalalaman ng mandadangkal ang ‘makabagong estratehiya sa pakikipagbaka sa himpapawid’?
Turkish[tr]
Peygamberdevesi ‘ileri düzeydeki hava muharebesi stratejisini’ nasıl öğrendi?
Ukrainian[uk]
Де ж богомол навчився «передової повітряної бойової стратегії»?
Chinese[zh]
螳螂是怎样学会这种‘先进的空中战斗策略’的呢?
Zulu[zu]
Isithwalambiza salifunda kanjani ‘isu lokulwa emoyeni elithuthukile’?