Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget forbyder brugen af vildledende udtryk som "ultra light" og "lavt tjæreindhold".
German[de]
Durch den Vorschlag werden irreführende Bezeichnungen wie "ultraleicht" und "niedriger Teergehalt" verboten.
Greek[el]
Η πρόταση θα καταργήσει τη χρήση παραπλανητικών όρων όπως "ultra light" (εξαιρετικά ελαφρά) και "low tar" (χαμηλή ποσότητα πίσσας).
English[en]
The proposal will ban the use of misleading terms such as 'ultra light' and 'low tar' .
Spanish[es]
La propuesta preconiza la prohibición del uso de términos engañosos como "ultraligero" y "bajo contenido de alquitrán" .
Finnish[fi]
Ehdotus tulee kieltämään harhaanjohtavat ilmaisut kuten "ultrakevyt" ja "vähänikotiininen".
French[fr]
La proposition interdira l' utilisation de termes trompeurs tels que "ultra légère" et "faible teneur en goudron".
Italian[it]
La proposta bandisce l' uso di termini fuorvianti quali "ultra light" e "a basso contenuto di nicotina" .
Dutch[nl]
Door het huidige voorstel komt er een einde aan het gebruik van misleidende benamingen als "ultra light" en "laag teergehalte".
Portuguese[pt]
A proposta proibirá a utilização enganosa de termos como "ultra suave" e "baixo teor de alcatrão".
Swedish[sv]
Genom förslaget förbjuds användning av vilseledande uttryck som "lätt" och "låg tjärhalt".