Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Un cop en tens de 100 gustos, coi, en vols uns de perfectes.
Danish[da]
Da de udkom i 100 varianter, for dælen, en af dem burde være perfekt.
English[en]
When they came in 100 flavors, damn it, one of them should've been perfect.
Estonian[et]
Kui neid oli sada sorti, siis neetud, üks neist oleks pidanud ju täiuslik olema.
Persian[fa]
اما وقتی صد مدل آمد، لعنتی یکیشان باید فوقالعاده میبودند
French[fr]
Avec 100 modèle, mon Dieu, l'un d'eux se devait d'être parfait.
Hungarian[hu]
De amikor lett belőle 100, a fenébe, egynek belőlük tökéletesnek kellett volna lennie.
Italian[it]
Non mi aspettavo niente di eccezionale quando ne esisteva solo un tipo, Ma quando ne vidi 100 diversi, accidenti, almeno un tipo doveva essere perfetto.
Georgian[ka]
ხოლო როცა 100 სხვადასხვა სტილის ჯინსი გამოჩნდა, ჯანდაბას, ერთი ხომ მაინც უნდა ყოფილიყო იდეალური.
Korean[ko]
100가지 스타일로 나오게 되면 그 중 하나는 완벽하다고 생각이 듭니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام کاتێ سەد جۆری هات، بە نەفرەت بێت یەکێک لەوانە دەبێت نمونەیی بێت
Latvian[lv]
Kad tām bija 100 veidi, sasodīts, vienam no tiem vajadzētu būt ideālam.
Dutch[nl]
Toen bleek dat er verschillende waren, en één daarvan zou vast perfect zijn.
Polish[pl]
Ale kiedy jest ponad 100 typów, do diabła, któryś musi być doskonały.
Portuguese[pt]
Quando apareceram 100 tipos, raios, um deles deveria ser o perfeito.
Romanian[ro]
Acum când sunt 100 de sortimente, unul dintre ei trebuie să fie perfect.
Russian[ru]
Но когда их стали делать ста различных фасонов, черт возьми, одни из них должны были быть идеальными.
Slovenian[sl]
Ko so prišle v 100 različnih oblikah, prekleto, bi ena izmed njih morala biti popolna.
Albanian[sq]
Tani kur janë në 100 lloje, ta hajë dreqi, një nga ato duhet të jetë përfekt.
Swedish[sv]
Men när det fanns 100 alternativ, då borde för böveln ett ha varit perfekt.
Thai[th]
แต่ตอนที่มันมีเป็น 100 ชนิดนี่สิ ให้ตาย มันน่าจะมีซักตัวที่เพอร์เฟคจริงๆ
Vietnamese[vi]
Khi chúng có 100 kiểu, khỉ thật, một trong chúng lẽ ra phải hoàn hảo.