Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е създала работна група, която да оценява изискванията за данни и принципите за оценка с оглед на актуализирането им, за да се улесни одобрението на тези активни вещества. 4
Czech[cs]
Komise zřídila pracovní skupinu pro posuzování požadavků na údaje a zásad hodnocení s cílem aktualizovat je, a tak usnadnit schvalování těchto účinných látek.
Danish[da]
Kommissionen har etableret en arbejdsgruppe, der skal vurdere datakrav og vurderingsprincipper med henblik på en opdatering heraf for at lette godkendelsen af sådanne aktive stoffer.
English[en]
The Commission has set up a working group to assess the data requirements and assessment principles with a view to updating them to facilitate the approval of such active substances.
Spanish[es]
La Comisión ha creado un grupo de trabajo para evaluar los requisitos sobre datos y los principios de evaluación con el fin de actualizarlos y facilitar con ello la aprobación de tales sustancias activas.
Estonian[et]
Komisjon on moodustanud töörühma andmenõuete ja hindamispõhimõtete ajakohastamiseks, et hõlbustada selliste toimeainete heakskiitmist.
Finnish[fi]
Komissio on perustanut työryhmän arvioimaan tietovaatimuksia ja arviointiperiaatteita niiden ajan tasalle saattamista varten, jotta voitaisiin helpottaa tällaisten tehoaineiden hyväksymistä.
French[fr]
La Commission a mis en place un groupe de travail pour étudier les exigences en matière de données ainsi que les principes d ’ évaluation afin qu ’ ils soient mis à jour pour faciliter l ’ approbation de ces substances actives.
Croatian[hr]
Komisija je osnovala radnu skupinu za procjenu zahtjeva u pogledu podataka i načela procjene s ciljem njihova ažuriranja kako bi se olakšalo odobravanje takvih aktivnih tvari.
Hungarian[hu]
A Bizottság létrehozott egy munkacsoportot az adatszolgáltatási követelmények és az értékelési elvek értékelésére, hogy az ilyen hatóanyagok jóváhagyásának előmozdítása érdekében aktualizálja őket.
Italian[it]
La Commissione ha istituito un gruppo di lavoro per valutare i requisiti in materia di dati e i principi di valutazione al fine di aggiornarli in modo da facilitare l'approvazione di tali sostanze attive.
Lithuanian[lt]
Komisija sudarė darbo grupę duomenų reikalavimams ir vertinimo principams įvertinti, siekdama juos atnaujinti, kad būtų lengviau patvirtinti tokias veikliąsias medžiagas.
Latvian[lv]
Lai atvieglotu šādu darbīgo vielu apstiprināšanu, Komisija ir izveidojusi darba grupu, kuras uzdevums ir izvērtēt datu prasības un novērtēšanas principus ar mērķi tos atjaunināt.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stabbiliet grupp ta ’ ħidma biex tevalwa r-rekwiżiti tad-data u l-prinċipji tal-valutazzjoni bil-ħsieb li dawn jiġu aġġornati biex tiġi ffaċilitata l-approvazzjoni ta ’ tali sustanzi attivi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een werkgroep opgericht om de gegevensvereisten en de beoordelingsbeginselen te beoordelen en waar nodig te actualiseren om de goedkeuring van deze werkzame stoffen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Komisja utworzyła grupę roboczą, aby przeprowadzić ocenę wymogów dotyczących danych oraz zasad dokonywania oceny z myślą o ich ewentualnej aktualizacji w celu ułatwienia zatwierdzenia takich substancji czynnych. 4
Portuguese[pt]
A Comissão criou um grupo de trabalho para avaliar os requisitos de dados e os princípios de avaliação, com vista à sua atualização para facilitar a aprovação dessas substâncias ativas.
Romanian[ro]
Comisia a înființat un grup de lucru pentru a evalua cerințele în materie de date și principiile de evaluare, în vederea actualizării acestora pentru a facilita aprobarea unor astfel de substanțe active.
Slovak[sk]
Komisia zriadila pracovnú skupinu, ktorej úlohou je posúdiť požiadavky na údaje a zásady posudzovania s cieľom aktualizovať ich a zjednodušiť tak schvaľovanie takýchto účinných látok.
Slovenian[sl]
Komisija je ustanovila delovno skupino za oceno zahtev glede podatkov in načel ocenjevanja, da bi jih posodobila in s tem olajšala odobritev takih aktivnih snovi.
Swedish[sv]
Kommissionen har inrättat en arbetsgrupp för att bedöma uppgiftskraven och bedömningsprinciperna i syfte att uppdatera dem så att det blir lättare att godkänna sådana verksamma ämnen.