Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je teoretizirao da parne izotopi imaju veći spontani stopu fisije nego čudno.
Czech[cs]
Předkládá teorii, že sudé isotopy mají vyšší pravděpodobnost samovolného štěpení, než liché.
German[de]
Gerade Isotope sollen eine höhere spontane Kernspaltungsrate haben als ungerade.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτή τα ισότοπα άρτιου μαζικού αριθμού έχουν υψηλότερο βαθμό αυθόρμητης σχάσης.
English[en]
It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneous fission rate than odd.
Spanish[es]
Teoriza sobre que los isotopos pares... tienen un ratio superior de fisión espontánea que los isotopos nones.
Finnish[fi]
Teorian mukaan tasalukuisissa isotoopeissa - spontaanit fissiot ovat yleisempiä.
Hebrew[he]
הוא מעלה תיאוריה שלאיזוטופים בעלי מספר זוגי יש שיעור ביקוע ספונטני גבוה יותר מלאלה עם מספר אי זוגי.
Croatian[hr]
Teoretizira da parni izotopi imaju veću spontanu brzinu fisije nego neparni.
Hungarian[hu]
Azt feltételezte, hogy a páros számú izotópoknak nagyobb a spontán hasadási arányuk, mint a páratlanoknak.
Italian[it]
Ipotizzava che gli isotopi con numero di massa pari abbiano un tasso di fissione spontanea piu'alto dei dispari.
Dutch[nl]
De theorie dat even genummerde isotopen een hogere spontane splijtingsgraad hebben dan oneven.
Portuguese[pt]
Teorizava que os isótopos de número par têm uma maior taxa de fissão livre que os ímpares.
Romanian[ro]
Acesta a teoretizat ca izotopi cu numar par au o rata mai mare de fisiune spontana decat ciudat.
Russian[ru]
Там выведено, что у четных изотопов интенсивность спонтанного деления выше, чем у нечетных.
Swedish[sv]
Det teoretiserade att jämna isotoper har högre fissionsvärde än ojämna.
Turkish[tr]
Çift sayılı izotopların, tek sayılı izotoplara göre daha yüksek parçalanma hızına sahip olduğunu söylüyordu.