Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropa může být majákem hospodářského, sociálního i ekologického pokroku pro zbytek světa.
Danish[da]
Europa kan blive en ledestjerne for økonomisk, social og miljømæssig fremgang for resten af verden.
English[en]
Europe can be a beacon of economic, social and environmental progress to the rest of the world.
Spanish[es]
Europa puede ser un modelo de progreso económico, social y medioambiental para el resto del mundo.
Estonian[et]
Euroopa võib olla ülejäänud maailmale majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnaalase progressi eeskujuks.
Finnish[fi]
Eurooppa voi näyttää muulle maailmalle mallia taloudellisesta, sosiaalisesta ja ympäristönhoidollisesta edistyksestä.
French[fr]
L'Europe peut être un modèle de développement économique, social et environnemental pour le reste du monde.
Hungarian[hu]
Európa a világ többi országa számára a gazdasági, társadalmi és környezeti fejlődés modellje lehet.
Italian[it]
L’Europa può divenire per il resto del mondo un luminoso esempio di progresso sociale, economico e ambientale.
Lithuanian[lt]
Europa gali visam pasauliui būti švyturiu siekiant pažangos ekonomikos, socialinių reikalų ir aplinkos apsaugos srityse.
Latvian[lv]
Eiropa var būt kā paraugs pārējai pasaulei ekonomikas, sociālā un vides attīstības ziņā.
Maltese[mt]
L-Ewropa tista' tkun xempju ta' progress ekonomiku, soċjali u ambjentali għall-bqija tad-dinja.
Dutch[nl]
Europa kan voor de rest van de wereld een baken zijn van vooruitgang op economisch, maatschappelijk en milieugebied.
Polish[pl]
Europa może być dla całego świata światłem przewodnim postępu w dziedzinach gospodarki, społeczeństwa i ochrony środowiska naturalnego.
Slovak[sk]
Európa môže byť svetu vzorom hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho pokroku.
Slovenian[sl]
Evropa je lahko motor gospodarskega, socialnega in okoljskega napredka za ves svet.
Swedish[sv]
EU skulle kunna bli en ledstjärna för resten av världen genom sina ekonomiska, sociala och miljöpolitiska framsteg.