Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да очовечавам нищо.
Czech[cs]
Nechci si skutečně nic personifikovat.
German[de]
Wir sollten Tiere nicht zu sehr vermenschlichen.
Greek[el]
Δεν θέλω να ανθρωποποιήσω τίποτε.
English[en]
I don't want to anthropomorphize anything.
Spanish[es]
No quiero humanizar a un animal.
Finnish[fi]
En halua inhimillistää mitään.
French[fr]
Je ne suis pas partisan de l'anthropomorphisme.
Croatian[hr]
ne želim ništa antropomorfizirati.
Italian[it]
Non Voglio attribuire facoltà umane a niente.
Polish[pl]
Nie chciałbym antropomorfizować.
Portuguese[pt]
Não quero dar atributos humanos a nada.
Romanian[ro]
N-aş vrea să par că antropomorfizez.
Slovenian[sl]
Nobene živali nočem počlovečiti.
Serbian[sr]
Ne želim ništa antropomorfizovati.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyi insanbiçimci yapmak istemem.