Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е точно това нещо, след което ще тръгне фалшивата Стрела.
Czech[cs]
Přesně po něčem takovém by falešný Arrow šel.
Danish[da]
Lige, hvad den falske Arrow søger.
German[de]
Genau dem würde Betrüger-Arrow nachgehen.
Greek[el]
Ιδανικός στόχος για το Ψεύτικο Βέλος.
English[en]
This is exactly the kind of thing that fake Arrow would go after.
Spanish[es]
Es exactamente a por lo que iría después el falso Arrow.
Persian[fa]
دقیقاً چیزیه که کماندار قلابی میره سراغش
French[fr]
C'est exactement le genre de chose que le faux Arrow poursuivrait.
Hebrew[he]
זה בדיוק מסוג הדברים שהחץ המזויף הייתי הולך אחרי.
Croatian[hr]
To je savršen napad za lažnog Strijelu.
Hungarian[hu]
Ez pontosan olyasmi, amire a Kamu Íjász ráharaphat.
Indonesian[id]
Hal inilah yang pasti diincar oleh si Arrow palsu.
Italian[it]
E'proprio il genere di cosa che il finto Arrow sta cercando.
Malay[ms]
Inilah yang di cari oleh Arrow palsi.
Norwegian[nb]
Dette er noe den uekte Arrow vil gå etter.
Polish[pl]
Fałszywy Arrow by się tam zjawił.
Portuguese[pt]
É o tipo de coisa que o falso Flecha procuraria.
Romanian[ro]
Este exact genul de lucru după care Arcaşul fals ar merge.
Russian[ru]
Это именно то, на что может клюнуть Фальшивый Стрела.
Slovenian[sl]
Ravno pravi za sleparsko Puščico.
Serbian[sr]
To je savršen napad za lažnog Strelu.
Swedish[sv]
Då följer falske Arrow efter dem.
Thai[th]
นี้คือสิ่งที่แอร์โรว์ตัวปลอมต้องเข้าไปยุ่มย่ามแน่
Turkish[tr]
Tam da sahte Arrow'un peşinden gideceği bir iş gibi duruyor.
Vietnamese[vi]
Đây chính là điều mà tên Arrow giả sẽ nhắm tới.