Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك ؟
Bulgarian[bg]
Каза също, че бил свикнал да те гледа.
Bosnian[bs]
Ono, spominjao je kako te je obièavao gledati.
Czech[cs]
Taky říkal, že se na tebe každý večer díval.
English[en]
Ah, he said something about he used to watch you.
Hebrew[he]
הוא אמר משהו על זה שהוא היה צופה בך.
Hindi[hi]
आह, उन्होंने कहा कि वह इस बारे में कुछ आप को देखने के लिए प्रयोग किया जाता था.
Croatian[hr]
Ono, spominjao je kako te je običavao gledati.
Italian[it]
Ah, ha detto qualcosa sul fatto che ti vedeva.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij altijd naar jou keek.
Portuguese[pt]
Ele disse qualquer coisa acerca de te costumar ver.
Romanian[ro]
Zicea ceva că te urmărea, pe vremuri...
Slovenian[sl]
Rekel je nekaj o tem, kako te je včasih gledal.
Serbian[sr]
Ах, рекао је нешто о је он користио да те гледам.
Tamil[ta]
ஆ, அவர் பற்றி ஏதாவது நீங்கள் பார்க்க பயன்படுத்தப்படும் என்றார்.
Telugu[te]
ఆహ్, అతను గురించి మీరు చూడటానికి ఉపయోగించారు అన్నారు.
Turkish[tr]
Seni televizyonda izliyormuş gibi bir şeyler söyledi.