Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• ودمرت قوات الاحتلال حظيرة حيوانات يملكها فلسطيني قرب بلدة حلحول، شمال الخليل، بذريعة أنها ”بناء غير مرخص“.
English[en]
• Occupying forces demolished a Palestinian-owned animal barn near the town of Halhoul, north of Al-Khalil, under the pretext of “construction without a permit”.
Spanish[es]
• Las fuerzas de ocupación demolieron un establo propiedad de palestinos cerca de la ciudad de Halhoul, al norte de Al-Khalil, con el pretexto de que “había sido construido sin permiso”.
French[fr]
• Les forces d’occupation ont démoli une étable appartenant à des Palestiniens près de la ville de Halhoul, au nord d’Hébron, sous prétexte qu’elle aurait été construite sans permis;
Russian[ru]
• Оккупационные силы снесли вблизи города Халхул к северу от Аль-Халила принадлежащий палестинцам коровник под предлогом «его строительства без разрешения».
Chinese[zh]
在哈利勒北部的Halhoul镇附近,占领军以“无许可建造”为借口拆毁了1处巴勒斯坦人所有的牲畜棚。