Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man tænker også uvilkårligt på om mikrobølgerne måske kunne udgøre en fare for mennesker der boede nær modtageranlægget.
German[de]
Auch entsteht die Frage, ob nicht in der Nachbarschaft der Empfangsstation die Bewohner durch „verirrte“ Mikrowellen geschädigt werden könnten.
Greek[el]
Και υπάρχει και η απορία μήπως τα τυχαία διαφεύγοντα μικροκύματα θα αποτελούν κίνδυνο για ανθρώπους κοντά στο σταθμό λήψεως.
English[en]
And one wonders whether the stray microwaves would be a hazard to people near the receiving station.
Spanish[es]
Y uno se pregunta si las microondas que se desvíen presentarían un peligro para los que vivan cerca de la estación receptora.
Finnish[fi]
Ja epäillään, että harhaantuneet mikroaallot olisivat vaaraksi vastaanottoaseman lähellä asuville ihmisille.
Italian[it]
E ci si chiede se le microonde vaganti non metterebbero in pericolo le persone vicino alla stazione ricevente.
Japanese[ja]
また,漂遊マイクロ波が受信所付近の住民に害を及ぼさないかと疑う向きもあるでしょう。
Korean[ko]
그리고 사람들은 빗나가는 초단파가 수신소 부근에 살고 있는 사람들에게 위험이 되지 않을까 두려워하고 있다.
Norwegian[nb]
En lurer også på om spredningen av mikrobølger ville utgjøre en fare for folk som oppholdt seg i nærheten av mottagerstasjonen.
Dutch[nl]
En de vraag is of verdwaalde microgolven enig risico inhouden voor mensen dicht bij het ontvangststation.
Portuguese[pt]
E ficamos imaginando se as microondas extraviadas não constituiriam um risco para as pessoas próximas da estação receptora.
Swedish[sv]
Och man kan undra om mikrovågor som kommer vid sidan om mottagarstationen skulle kunna utgöra en fara för människorna som bor i närheten av den.