Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويزداد هذا الأمر أهمية مع التوسع المتواصل للبعثة التي باتت تشمل عدداً كبيراً من الموظفين الإضافيين الذين أوفدوا على الأرجح إلى # مكتباً ميدانياً نائياً في مناطق شديدة الخطورة يتوفر لها الحد الأدنى من الدعم الطبي، وتتلقى في معظم الحالات الدعم عند الضرورة القصوى من القوة الدولية للمساعدة الأمنية
English[en]
This is all the more critical with the ongoing expansion of UNAMA, which includes a large number of additional staff mostly deployed to # remote field offices in high-risk areas with minimum medical support, in most cases only in extremis support from ISAF
Spanish[es]
Esta capacidad es aún más indispensable en el contexto de la actual ampliación de la UNAMA, que incluye un gran número de funcionarios adicionales, fundamentalmente desplegados en # oficinas sobre el terreno situadas en lugares remotos en zonas de alto riesgo que cuentan con una asistencia médica mínima y, en la mayoría de los casos, sólo reciben el apoyo de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en casos extremos
French[fr]
Cela revêt une importance d'autant plus critique que la MANUA est en pleine expansion, des effectifs supplémentaires nombreux étant déployés dans # bureaux locaux isolés dans des secteurs à risque où le soutien sanitaire est réduit à sa plus simple expression: la plupart du temps, une intervention de dernière minute de la FIAS
Russian[ru]
Проблема приобретает дополнительную остроту в связи с предстоящим расширением МООНСА, включая развертывание большого числа дополнительных сотрудников, которые будут дислоцированы в основном в # отдаленных отделениях в районах с высоким уровнем опасности, где будет доступен лишь минимальный набор медицинских услуг и где лишь в крайних случаях можно будет рассчитывать на помощь со стороны МССБ
Chinese[zh]
这一点对于正在扩大的联阿援助团来说变得更加严重,扩展工作包括主要部署在高风险地区的 # 个边远外地办事处的大量新增工作人员,其医疗支助程度很低,多数情况下只有安援部队提供危急关头的支助。