Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че следващият път като ми потрябва доза средновековен мюсюлмански анти феминизъм, ще потърся Ханиф Кунеиши.
Czech[cs]
Takže příště, až budu potřebovat dávku středověké muslimské misogynie, zavolám Hanifa Kureishiho.
German[de]
Und für eine neue Lektion in Frauenhass frag ich Hanif Kureishi.
English[en]
So next time I need a dose of middle-aged muslim misogyny, I will call hanif kureishi.
Spanish[es]
Así que la próxima vez que necesite una dosis de misoginia musulmana de la edad media, llamaré a Hanif Kureishi..
Croatian[hr]
Zato, slijedeći put kada poželim da mi musliman u srednjim godinama soli pamet o ženama, pozvat ću Hanifa Kureishia.
Italian[it]
Quando vorro'una dose di misoginia da musulmano di mezza eta', chiamero'Hanif Kureishi.
Polish[pl]
A jak będę chciał posłuchać frustracji wieku średniego to zadzwonię do Hanifa Kureishi.
Portuguese[pt]
A próxima vez que eu precisar de misoginia muçulmana... chamarei Hanif Kureshi.
Romanian[ro]
Aşa că, data viitoare când am nevoie de o doză de misoginism din partea unui musulman de vârstă mijlocie, îl voi chema pe Hanif Kureishi.
Serbian[sr]
Zato, slijedeći put kada poželim da mi musliman u srednjim godinama soli pamet o ženama, pozvat ću Hanifa Kureishia.
Swedish[sv]
Nästa gång jag behöver lite kvinnohat ringer jag Hanif Kureshi, okej?
Turkish[tr]
Bir dahakine, bir doz orta yaşlı kadın düşmanlığına ihtiyacım olursa Hanif Kureishi'yi çağıracağım.