Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا لو رجعنا للماضي بما فيه الكفاية سنجد اننا نشترك في اصل واحد مع كل المخلوقات على وجه الكرة الأرضية
Bulgarian[bg]
Понеже, ако се върнем достатъчно назад във времето, ще видим, че споделяме общи предци с всички живи същества на Земята.
German[de]
Wenn wir nur weit genug in der Zeit zurückreisen, teilen wir unsere Abstammung mit jedem Lebewesen auf der Erde.
English[en]
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
Spanish[es]
Porque si retrocedemos lo suficiente, compartimos un ancestro común con todas las criaturas vivas en la tierra.
Persian[fa]
چون اگر به اندازهی کافی به عقب برگردیم، ما با هر تنابندهای روی این کرهی خاکی یک نیای مشترک را سهیم هستیم.
French[fr]
Parce que si on va assez loin, on partage des ancêtres communs avec toutes les choses vivantes sur Terre.
Indonesian[id]
Sebab bila kita mundur cukup jauh, kita punya moyang yang sama dengan semua makhluk hidup di Bumi.
Italian[it]
Perché se andiamo abbastanza indietro nel tempo, abbiamo un'ascendenza in comune con ogni altro essere vivente sulla Terra; tutti noi abbiamo un DNA, perciò abbiamo un'origine in comune con barracuda, batteri, funghi.
Korean[ko]
왜냐하면 만약 우리가 그렇게 멀리 돌아간다면 우리는 지구 상의 모든 생물들과 공통의 조상을 공유하기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Nes jei pažvelgtume į pakankamai tolimą praeitį, turime bendrą protėvį su kiekvienu gyvu Žemės padaru.
Polish[pl]
Jeśli cofniemy się odpowiednio daleko, okaże się, że dzielimy go z każdym żywym stworzeniem.
Portuguese[pt]
Se recuarmos bastante no tempo, temos antepassados comuns com todas as coisas vivas na Terra.
Romanian[ro]
Pentru că dacă ne întoarcem suficient de mult în trecut, găsim legături de rudenie cu fiecare organism de pe Pământ.
Russian[ru]
Поскольку если мы заглянем в очень далекое прошлое, то мы выясним, что имеем одного предка со всеми живыми существами на планете.
Turkish[tr]
Çünkü eğer yeterince geriye gidersek, Dünya üzerinde yaşayan her canlıyla aynı köklere sahibiz.
Vietnamese[vi]
Vì nếu chúng ta quay trở lại đủ xa, chúng ta chia sẻ một nguồn gốc gần với mọi sinh vật trên Trái Đất.