Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(406) Det fremgår af oplysninger fra Legrand, at listen over de fem mest solgte varenumre for kabelsko varierer ganske betydeligt fra land til land, og at det er sjældent at finde et varenummer, der figurerer på listen i mere end tre medlemsstater.
German[de]
(406) Die von Legrand vorgelegten Daten zeigen, dass die Liste der fünf meistverkauften Referenzartikel an Befestigungsschellen von einem Mitgliedstaat zum anderen erheblich unterschiedlich ist, und dass es selten ist, einen Referenzartikel zu finden, der in mehr als drei Mitgliedstaaten Bestandteil dieser Liste ist.
Greek[el]
(406) Από τα στοιχεία που έδωσε η Legrand προκύπτει ότι ο κατάλογος των πέντε κωδικών κολλάρων στερέωσης με τις μεγαλύτερες πωλήσεις παρουσιάζει σημαντικές διαφορές από ένα κράτος μέλος σε άλλο και ότι σπάνια βρίσκουμε κωδικό προϊόντος αυτού του καταλόγου σε περισσότερα από τρία κράτη μέλη.
English[en]
(406) The data supplied by Legrand show that the list of the five most widely sold models of cable tie varies significantly from one Member State to another, and that items on that list are only rarely found in more than three Member States.
Spanish[es]
(406) Los datos proporcionados por Legrand ponen de manifiesto que la lista de las cinco referencias de collarines de fijación más vendidas varía de manera significativa de un Estado miembro a otro, y que es raro encontrar una referencia que forme parte de esta lista en más de tres Estados miembros.
Finnish[fi]
(406) Legrandin toimittamat tiedot osoittavat, että viiden myydyimmän kiinnikemallin luettelo vaihtelee merkittävästi jäsenvaltioiden välillä ja että luettelossa mainitut mallit löytyvät harvoin useamman kuin kolmen jäsenvaltion myydyimpien mallien joukosta.
French[fr]
(406) Les données fournies par Legrand montrent que la liste des cinq références de colliers de fixation les plus vendues varie de façon significative d'un État membre à un autre, et qu'il est rare de trouver une référence faisant partie de cette liste dans plus de trois États membres.
Italian[it]
(406) Dai dati forniti da Legrand emerge che l'elenco dei cinque tipi di collari di fissaggio più venduti variano in maniera significativa da uno Stato membro all'altro e che è difficile trovare un articolo che figuri nell'elenco in più di tre Stati membri.
Dutch[nl]
(406) Uit de door Legrand verstrekte gegevens blijkt dat de lijst van vijf meest verkochte nummers kabelbinders per lidstaat significant verschilt en dat het weinig voorkomt dat eenzelfde referentienummer in meer dan drie landen op de lijst staat.
Portuguese[pt]
(406) Os dados fornecidos pela Legrand revelam que a lista das cinco referências de abraçadeiras de fixação mais vendidas varia de forma significativa consoante os Estados-Membros e que é raro encontrar uma referência que faça parte desta lista em mais do que três Estados-Membros.
Swedish[sv]
(406) De uppgifter som lämnats av Legrand visar sålunda att topplistan över de fem mest sålda buntbanden varierar avsevärt mellan olika EES-länder och att det är sällsynt att ett buntband förekommer på denna lista i mer än tre länder.