Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тави за котлони, тави за миене, табли за хляб, дъски за рязане за кухнята
Czech[cs]
Prkna žehlicí, valchy, prkénka na krájení chleba, prkénka pro krájení pro kuchyni
Danish[da]
Strygebrætter, vaskebrætter, skærebrætter tilbrød, skærebrætter til køkkenbrug
German[de]
Bügeltische, Waschbretter, Brotbretter, Schneidbretter für die Küche
Greek[el]
Σιδερώστρες, σανίδες πλυσίματος, σανίδες κοπής άρτου, σανίδες κοπής για την κουζίνα
English[en]
Ironing boards, washing boards, bread boards, cutting boards for the kitchen
Spanish[es]
Tablas para planchar, tablas para lavar, tablas para pan, tablas de trinchar para la cocina
Estonian[et]
Triikimislauad, pesulauad, leivalõikamislauad, lõikelauad (köögitarbed)
Finnish[fi]
Silityspöydät, pesulaudat, leivinpöydät, leikkuulaudat keittiökäyttöön
French[fr]
Tables à repasser, planches à laver, planches à pain, planches à découper pour la cuisine
Hungarian[hu]
Vasalódeszkák, mosódeszkák, kenyérvágó deszkák, konyhai vágódeszkák
Italian[it]
Assi da stiro, asse per lavare, taglieri per il pane, assi per trinciare per la cucina
Lithuanian[lt]
Lyginimo lentos, skalbimo lentos, lentelės duonai, virtuvinės pjaustymo lentelės
Latvian[lv]
Gludināmie dēļi, veļas dēļi, maizes dēlīši, virtuves griešanas dēļi
Maltese[mt]
Twavel tal-mogħdija, twavel tal-injam għal-ħasil, l-injama li wieħed iqatta' l-ħobż fuqha, twavel għat-tqattigħ għall-użu fil-kċina
Dutch[nl]
Strijkplanken, wasborden, broodplanken, snijplanken voor de keuken
Polish[pl]
Deski do prasowania, deski do prania, deski do krojenia chleba, deski do krojenia do kuchni
Portuguese[pt]
Tábuas de engomar, tábuas de lavar, tábuas para pão, tábuas para trinchar para a cozinha
Romanian[ro]
Mese de calcat, mese pentru spalat, mese pentru paine, mese de cioplit pentru bucatarie
Slovak[sk]
Žehliace dosky, dosky na pranie, dosky na chlieb, kuchynské dosky na krájanie
Slovenian[sl]
Likalne mize, perilniki, deske za kruh, kuhinjske deske za rezanje
Swedish[sv]
Strykbrädor, tvättbrädor, skärbrädor för bröd, skärbrädor