Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mata sa tawo maoy usa ka importante nga agianan sa komunikasyon ngadto sa hunahuna, nga makaimpluwensiya pag-ayo sa mga emosyon ug mga buhat.
Czech[cs]
Lidské oko je důležitým prostředkem komunikace s myslí a výrazně ovlivňuje city i jednání.
Danish[da]
Gennem øjet næres sindet med indtryk som kan øve en stærk indflydelse på menneskets følelser og handlinger.
German[de]
Ein wichtiger Kommunikationsweg zum Sinn geht über das Auge.
Greek[el]
Το ανθρώπινο μάτι είναι σπουδαίος αγωγός επικοινωνίας με τη διάνοια, ο οποίος ασκεί ισχυρή επίδραση στα συναισθήματα και στις πράξεις.
English[en]
The human eye is an important channel of communication to the mind, strongly influencing the emotions and actions.
Spanish[es]
El ojo es una importante vía de comunicación para el cerebro, el cual influye considerablemente en las emociones y acciones.
Indonesian[id]
Mata manusia merupakan saluran komunikasi yang penting ke pikiran, sangat berpengaruh atas emosi dan tindakan.
Iloko[ilo]
Ti mata ti tao ket napateg a pangyallatiw iti impormasion iti isip, a nabileg ti impluensiana iti emosion ken tigtignay.
Italian[it]
L’occhio umano è un importante canale di comunicazione con la mente, e ha molta influenza sui sentimenti e sulle azioni.
Malagasy[mg]
Ny mason’ny olona no tena mampita hafatra any amin’ny atidohany, ka manaitra fihetseham-po ao aminy ary mahatonga azy hanao zavatra.
Norwegian[nb]
Gjennom øyet mottar sinnet inntrykk som kan øve en sterk innflytelse på menneskets følelser og handlinger.
Dutch[nl]
Het menselijk oog is een belangrijke verbindingsweg tot de geest.
Portuguese[pt]
O olho humano é um importante canal de comunicação com a mente, influenciando fortemente as emoções e as ações.
Russian[ru]
Глаз человека — это важный канал получения информации, в большой мере влияющий на его эмоции и поступки.
Albanian[sq]
Syri i njeriut është një kanal komunikimi i rëndësishëm për mendjen, që ndikon fuqimisht te ndjenjat dhe veprimet.
Swedish[sv]
Genom ögat tar en människas sinne emot intryck som kan ha stort inflytande på hennes känslor och handlingar.
Tagalog[tl]
Ang mata ng tao ay isang mahalagang daluyan ng impormasyon tungo sa isip, anupat malaki ang impluwensiya nito sa mga emosyon at mga pagkilos.