Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ظل ممثلي الخاص للعراق، طوال الفترة المشمولة بهذا التقرير، يشارك بصورة كاملة في مشاورات واسعة النطاق مع مسؤولين من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان ومجلس النواب وأعضاء السلك الدبلوماسي في بغداد.
English[en]
Throughout the reporting period, my Special Representative for Iraq remained fully engaged in wide-ranging consultations with officials from the Government of Iraq, the Kurdistan Regional Government, the Council of Representatives and members of the diplomatic community in Baghdad.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, mi Representante Especial para el Iraq continuó participando plenamente en amplias consultas con funcionarios del Gobierno del Iraq, el Gobierno Regional del Kurdistán, el Consejo de Representantes y miembros de la comunidad diplomática en Bagdad.
French[fr]
Tout au long de la période considérée, mon Représentant spécial en Iraq a continué à participer à une large série de consultations avec des représentants du Gouvernement iraquien, du Gouvernement régional du Kurdistan, du Conseil des représentants et des membres de la communauté diplomatique à Bagdad.
Russian[ru]
В течение отчетного периода мой Специальный представитель в Ираке продолжал полномасштабные консультации по широкому кругу вопросов с должностными лицами правительства Ирака, регионального правительства Курдистана и представителями дипломатического корпуса в Багдаде.
Chinese[zh]
在整个报告所述期间,我的伊拉克问题特别代表继续与伊拉克政府官员、库尔德地区政府官员、国民议会和驻巴格达外交使团官员进行广泛协商。