Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултифункционални електронни устройства за показване, измерване и качване на интернет информация, включително време, дата, телесни и сърдечни нива, глобално позициониране, посоки, разстояние, височина, скорост, извървени стъпки, изгорени калории, навигационна информация, метеорологична информация, температура, скорост на вятъра и деклинация на телесните и сърдечните нива, височина и скорост
Czech[cs]
Multifunkční elektronická zařízení pro zobrazování, měření informací, včetně informací o čase, datu, o tělesných hodnotách a tepové frekvenci, informací o určování polohy, o směru, vzdálenosti, nadmořské výšce, rychlosti, ušlých krocích, spálených kaloriích, navigačních informací, informací o počasí, teplotě, rychlosti větru a náklonu těla a srdeční frekvenci, nadmořské výšce a rychlosti, a nahrávání těchto informací na internet
Danish[da]
Multifunktionelt elektronisk udstyr til visning, måling, og upload til internettet af information, inklusive tid, dato, keop og hjerteslag, global positionering, retning, afstand, højde, hastighed, antal trin, antal forbrændte kalorier, navigationsinformation, vejrinformation, temperatur, vindhastighed samt kropshældning og hjerteslag, højde og hastighed
German[de]
Elektronische Multifunktionsgeräte zum Anzeigen, Messen und Hochladen von Informationen in das Internet, einschließlich Uhrzeit, Datum, Körperpuls und Herzfrequenz, globale Ortung, Richtung, Entfernung, Höhenlage, Geschwindigkeit, Schrittzahl, verbrannte Kalorien, Navigationsinformationen, meteorologische Informationen, Temperatur, Windgeschwindigkeit sowie Abweichungen von Körperpuls und Herzfrequenz, Höhenlage und Geschwindigkeit
Greek[el]
Πολυλειτουργικές ηλεκτρονικές διατάξεις για οπτική παρουσίαση, μέτρηση και τηλεφόρτωση πληροφοριών στο Διαδίκτυο όπου περιλαμβάνεται ώρα, ημερομηνία, σωματικοί και καρδιακοί ρυθμοί, παγκόσμια θέση, διεύθυνση, απόσταση, υψόμετρο, ταχύτητα, διανυόμενα βήματα, καταναλωμένες θερμίδες, πληροφορίες πλοήγησης, μετεωρολογικές πληροφορίες, θερμοκρασία, ταχύτητα ανέμου και πτώση σωματικών και καρδιακών ρυθμών, υψόμετρου και ταχύτητας
English[en]
Multifunctional electronic devices for displaying, measuring, and uploading to the Internet information including time, date, body and heart rates, global positioning, direction, distance, altitude, speed, steps taken, calories burned, navigational information, weather information, the temperature, wind speed, and the declination of body and heart rates, altitude and speed
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos multifuncionales para visualizar, medir y cargar en Internet información incluyendo hora, fecha, índices corporales y ritmos cardiacos, posicionamiento global, dirección, distancia, altitud, velocidad, pasos dados, calorías quemadas, información de navegación, información meteorológica, temperatura, velocidad del viento y el declive de índices corporales y ritmos cardiacos, altitud y velocidad
Estonian[et]
Multifunktsionaalsed elektroonikaseadmed teabe internetis kuvamiseks, teabe mõõtmiseks ja üles laadimiseks, sh aeg, kuupäev, keha- ja südamenäitajad, ülemaailmne positsioneerimine, suund, kaugus, kõrgus, kiirus, astutud sammud, põletatud kalorid, navigeerimisteave, ilmateade, temperatuur, tuule kiirus ja keha- ja südamenäitajate kõrvalekalded, kõrgus ja kiirus
Finnish[fi]
Monitoimiset elektroniset laitteet tiedon, mukaan lukien ajan, päiväyksen, kehon ja sydämen sykkeen, maailmanlaajuisen paikannuksen, suunnan, etäisyyden, korkeuden, nopeuden, otettujen askelien, poltettujen kalorien, navigaatiotietojen, säätietojen, lämpötilan, tuulennopeuden ja kehon ja sydämen sykkeen, korkeuden ja nopeuden laskun näyttöön, mittaukseen ja lataukseen Internetiin
French[fr]
Dispositifs électroniques multifonctionnels pour affichage, mesure et téléchargement sur l'internet d'informations, y compris heure, date, vitesse angulaire et fréquence cardiaque, positionnement mondial, direction, distance, altitude, vitesse, étapes franchies, calories brûlées, informations en matière de navigation, informations météorologiques, température, vitesse du vent et déclin de la vitesse angulaire et de la fréquence cardiaque, altitude et vitesse
Croatian[hr]
Multifunkcionalne elektroničke sprave za prikazivanje, mjerenje i učitavanje informacija na internet, uključujući vrijeme, datum, otkucaje srca i tjelesne pokazatelje, globalni položaj, smjer, udaljenost, visinu, brzinu, broj koraka, potrošene kalorije, navigacijske informacije, informacije o vremenu, temperaturi, brzini vjetra, promjenama u srčanom ritmu i tjelesnim pokazateljima, visini i brzini
Hungarian[hu]
Többfunkciós elektronikus eszközök információk, többek között idő, dátum, testi adatok és pulzus, GPS-adatok, irány, távolság, magasság, sebesség, lépésszám, elégetett kalóriák, navigációs információk, időjárási információk, hőmérséklet, szélsebesség és a testi adatok és pulzus, magasság és sebesség csökkenésének megjelenítéséhez, méréséhez és internetre való feltöltéséhez
Italian[it]
Dispositivi elettronici multifunzione per la visualizzazione, misurazione e caricamento su Internet di informazioni, comprese ora, data, dati corporei e battito cardiaco, determinazione globale della posizione, direzione, distanza, altitudine, velocità, passi effettuati, calorie bruciate, informazioni di navigazione, informazioni meteorologiche, temperatura, velocità del vento e declino di dati corporei e battito cardiaco, altitudine e velocità
Lithuanian[lt]
Daugiafunkciai elektroniniai prietaisai informacijai, įskaitant laiką, datą, organizmo funkcijas ir širdies pulso dažnį, pasaulinę padėtį, sudegintas kalorijas, navigacijos informaciją, orų informaciją, temperatūrą, vėjo greitį, nukrypimus nuo normalių organizmo funkcijų ir širdies pulso dažnio, aukštį ir greitį, rodyti, matuoti ir siųsti į internetą
Latvian[lv]
Daudzfunkcionālas elektroniskās ierīces, lai demonstrētu, mērītu un augšupielādētu internetā šādu informāciju: laiku, datumu, ķermeņa un sirds ritmu, globālo pozicionēšanu, virzienu, attālumu, augstumu, ātrumu, veiktos soļus, sadedzinātās kalorijas, navigācijas informāciju, laikapstākļu informāciju, temperatūru, vēja ātrumu, kā arī ķermeņa un sirds ritma, augstuma un ātruma izmaiņas
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku multifunzjonali għall-wiri, għall-kejl u biex ittella' fuq l-Internet informazzjoni inkluż ħib, data, rati tal-ġisem u tal-qalb, ippożizzjonar gloabli, direzzjoni, distanza, altitudni, veloċità, passi magħmula, kaloriji maħruqa, informazzjoni navigazzjonali, informazzjoni dwar it-temp, it-temperatura, veloċità tar-riħ, u l-inżul fir-rati tal-ġisem u tal-qalb, fl-altitudni u fil-veloċità
Dutch[nl]
Multifunctionele elektronica voor het weergeven, meten en uploaden naar het internet van informatie, waaronder tijd, gegevens, lichaamsritme en hartslag, wereldwijde plaatsbepaling, richting, afstand, hoogte, snelheid, genomen stappen, verbrande calorieën, navigatie-informatie, meteorologische informatie, temperatuur, windsnelheid, de afname in lichaamsritme en hartslag, hoogte en snelheid
Polish[pl]
Wielofunkcyjne urządzenia elektroniczne do wyświetlania, pomiaru i wysyłania danych do internetu, w tym danych w zakresie czasu, daty i tętna, położenia, kierunku, odległości, wysokości geograficznej, prędkości, ilości zrobionych kroków, spalonych kalorii, informacji nawigacyjnych, informacji o pogodzie, temperatury, prędkości wiatru oraz odchyleń parametrów ciała i tętna, wysokości geograficznej i prędkości
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos multifunções para visualização, medição e carregamento para a Internet de informação, incluindo ritmos de tempo, de dados, corporais e cardíacos, posicionamento global, direcção, distância, altitude, velocidade, paços dados, calorias queimadas, informação de navegação, informação meteorológica, a temperatura, velocidade do vento e a declinação dos ritmos corporais e cardíacos, altitude e velocidade
Romanian[ro]
Dispozitive electronice multifuncţionale pentru afişarea, măsurarea şi încărcarea de informaţii pe internet, inclusiv oră, dată, corp şi bătăile inimii, poziţionare globală, direcţie, distanţă, altitudine, viteză, paşi, calorii arse, informaţii despre navigaţie, informaţii despre vreme, temperatură, viteza vântului şi înclinarea corpului şi despre bătăile inimii, altitudine şi viteză
Slovak[sk]
Viacúčelové elektronické zariadenie na zobrazovanie, meranie a nahrávanie (na internet) informácií, vrátane dátumu, času, telesnej a srdcovej frekvencie, GPS údajov, smeru, vzdialenosti, nadmorskej výšky, rýchlosti, krokov, spálených kalórií, navigačných informácií, informácií o počasí, teploty, rýchlosti vetra a sklonu tela a srdcovej frekvencie, nadmorskej výšky a rýchlosti
Slovenian[sl]
Večnamenske elektronske naprave za prikaz, merjenje in nalaganje informacij na internet, vključno s časom, datumom, telesom in srčnim utripom, globalno pozicioniranje, smer, razdalja, nadmorska višina, hitrost, prehojeni koraki, porabljene kalorije, navigacijske informacije, vremenske informacije, temperature, hitrost vetra in deklinacija telesa ter srčni utrip, nadmorska višina in hitrost
Swedish[sv]
Elektroniska flerfunktionsapparater för visning, mätning och uppladdning till Internet av information inklusive tid, datum, kropps- och hjärtfrekvens, global positionering, riktning, distans, höjd, hastighet, tagna steg, förbrända kalorier, navigationsinformation, väderinformation, temperatur, vindhastighet, och nedgång av kropps- och hjärtfrekvens, höjd och hastighet