Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يقتصر كشف وجود (HCH)-ألفا على الشبكة الغذائية في منطقة القطب الشمالي، بل كُشف أيضاً في أعضاء عجول البحر ذات الفراء من ساحل المحيط الهادئ في اليابان، وفي أعضاء طائر الغاق المزدوج العُرف من منطقة البحريات الكبرى (بنسبة تماثل صُوري للمادة (HCH)-ألفا تتراوح بين 1 في العضلات و1.58 في الدهون).
English[en]
Not only in the arctic food web, but also in organs of fur seals from the Pacific coast of Japan and double crested cormorants from the great lakes, alpha-HCH was detected (with an alpha-HCH ER from 1 in the muscle to 1.58 in fat).
Spanish[es]
No sólo en la red alimentaria del Ártico, sino también en los órganos de las focas de pelo fino de la costa del Pacífico en el Japón y los cormoranes orejudos de los grandes lagos, se detectó alfa-HCH (con una RE del alfa-HCH de 1 en el músculo a 1,58 en la grasa).
French[fr]
L’alpha-HCH se rencontre non seulement dans le réseau alimentaire de l’Arctique mais aussi dans les tissus d’otaries de la côte Pacifique du Japon et de cormorans à aigrettes des grands lacs (avec des ER allant de 1 dans les muscles à 1,58 dans les tissus adipeux).
Russian[ru]
Альфа‐ГХГ был обнаружении не только в арктической кормовой сети, но и в органах котиков на Тихоокеанском побережье Японии и ушастых бакланов на Великих озерах (ЭК альфа‐ГХГ от 1 в мышечных тканях до 1,58 в жировых).
Chinese[zh]
不仅在北极食物网,而且在日本太平洋海岸的毛皮海狮和大湖的双冠鸬鹚中都检测到了甲型六氯环乙烷(肌肉中甲型六氯环乙烷ER为1,脂肪中为1.58)。