Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings sind Implantate körperfremde Objekte und können daher abgestoßen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, τα εμφυτεύματα είναι αντικείμενα ξένα προς το ανθρώπινο σώμα και επομένως αυτό είναι πιθανόν να τα απορρίψει.
English[en]
However, implants are objects foreign to the human body and therefore can possibly be rejected.
Spanish[es]
Sin embargo, los implantes son objetos extraños al cuerpo humano y puede que este los rechace.
Finnish[fi]
Edellä mainitut ovat kuitenkin elimistölle vieraita esineitä, joten elimistö voi alkaa hylkiä niitä.
French[fr]
Cependant, les implants sont des éléments étrangers au corps humain et il peut y avoir un phénomène de rejet.
Italian[it]
Gli impianti, comunque, sono corpi estranei e possono quindi essere rigettati.
Japanese[ja]
しかし,インプラントは人体にとっては異物なので,どうしても拒否反応が生じやすくなります。
Korean[ko]
그러나, 이식체는 인체에게는 이물질(異物質)이므로 거부 반응이 일어날 수 있다.
Norwegian[nb]
Implantatene er imidlertid fremmedlegemer, og derfor kan de bli avstøtt.
Dutch[nl]
Bij implantaten hebben wij echter te maken met lichaamsvreemde stoffen, en ze kunnen daarom afgestoten worden.
Portuguese[pt]
No entanto, os implantes são objetos estranhos ao corpo humano e, assim sendo, estão sujeitos à rejeição.
Swedish[sv]
Ett implantat är emellertid ett för människokroppen främmande föremål och kan därför ibland stötas bort.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga kahalili ay naiiba o di-kilala ng katawan ng tao at samakatuwid ay may posibilidad na ito ay tanggihan.