Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɔni Fã Gagaa (dɛ mi blimi 7)
Afrikaans[af]
Lang el (7 handbreedtes)
Arabic[ar]
الذراع الطويلة (٧ قَبضات)
Aymara[ay]
Jachʼa codo (7 tʼajjlli)
Bashkir[ba]
Оҙон терһәк (7 ҡул яҫыуы киңлеге)
Batak Toba[bbc]
Asta na ganjang (7 bolak ni tangan)
Central Bikol[bcl]
Halabang siko (7 lakbang nin kamot)
Bemba[bem]
Umukono uutali (indupi 7)
Bulgarian[bg]
Дълъг лакът (7 длани)
Bislama[bi]
Longfala kiubit (7 han)
Bangla[bn]
লং কিউবিট (৭ হ্যান্ডব্রেদ)
Catalan[ca]
Colzada llarga (7 mans)
Garifuna[cab]
Gómedi migifeti (7 lidaburen úhabu míbeti)
Kaqchikel[cak]
Codo largo (7 palmos menores)
Cebuano[ceb]
Taas nga maniko (7 dapal)
Chuukese[chk]
Sengen paw mi ttam (7 chélapen paw)
Seselwa Creole French[crs]
Gran koude (7 larzer 4 ledwa)
Czech[cs]
dlouhý loket (7 dlaní)
Welsh[cy]
Cufydd hir (7 dyrnfedd)
German[de]
Große Elle (7 Handbreit)
Dehu[dhv]
Kubitr ka tru (7 palmes)
Efik[efi]
Anyan cubit (ubara ekaubọk 7)
Spanish[es]
Codo largo (7 palmos menores)
Persian[fa]
ذراع بلند (۷ قَبضه)
Faroese[fo]
Long alin (7 handarbreiddir)
Guarani[gn]
Kódo puku (7 pálmo menór)
Gujarati[gu]
લાંબો હાથ (૨૮ આંગળ પહોળાઈ)
Ngäbere[gym]
Küde mröka nga krati (kise krä kia 28)
Hebrew[he]
אמה ארוכה (7 טפחים)
Hiri Motu[ho]
Kiubit latana (7 handbreadths)
Croatian[hr]
dugi lakat (7 dlanova)
Armenian[hy]
երկար կանգուն (7 ափի լայնություն)
Western Armenian[hyw]
Երկար կանգուն (7 ուղուկ)
Herero[hz]
Okubit onde (omake 7)
Igbo[ig]
Kubit ogologo (uhiè ọbụ aka 7)
Icelandic[is]
Löng alin (7 þverhendur)
Isoko[iso]
Ikiubiti othethei (okẹkẹe-evabọ 7)
Japanese[ja]
長キュビト(7手幅)
Javanese[jv]
Asta dawa (7 amba tangan)
Georgian[ka]
გრძელი წყრთა (7 ხელის დადება)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nim rit uqʼ (7 sut kaahibʼ ruʼuj uqʼ)
Kuanyama[kj]
Oludimbo lile (omutamo womake 7)
Khmer[km]
ហត្ថ វែង ( ៧ ទះ )
Kannada[kn]
ಉದ್ದ ಮೊಳ (7 ಕೈಯಗಲ)
Krio[kri]
Lɔng kubit (7 fingabrɛt)
Southern Kisi[kss]
Helɔɔ vilɛiyo (toŋgu baa sala 7)
S'gaw Karen[ksw]
ပျၢ်လၢအထီ (၇ ဖံး)
Kwangali[kwn]
Long cubit (unene womawoko 7)
San Salvador Kongo[kwy]
Yinkoso yandá (yinkoso 7)
Lingala[ln]
Lipeko ya monene (Bonene ya matandu 7)
Lithuanian[lt]
Ilgoji uolektis (7 plaštakos)
Lunda[lun]
Kuleha kwakyubiti (kutoha kwachikasa 7)
Luo[luo]
E wi chong (lach mar lwedo 7)
Mam[mam]
Codo largo (7 palmos menores)
Huautla Mazatec[mau]
Jngo xkó xi ndo (7 ndsaa)
Coatlán Mixe[mco]
Tuk kënuxë yenybyë (7 tsäˈätyë mutskatypyë)
Mende (Sierra Leone)[men]
Kiubiti guangoi (toko hou 7)
Morisyen[mfe]
Long koude (7 pla lame)
Malagasy[mg]
Hakiho lava (impiton’ny sakan’ny felatanana)
Marshallese[mh]
Long cubit (4 addi 7 alen)
Macedonian[mk]
Долг лакот (7 дланки)
Mongolian[mn]
Урт тохой (7 алганы эн)
Marathi[mr]
लांब क्युबिट (७ पंजे)
Maltese[mt]
Kubitu twil (wisaʼ taʼ 7 jdejn)
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Codo largo (7 palmos menores)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Codo largo (7 palmos menores)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Codo largo (7 palmos menores)
North Ndebele[nd]
Ingalo ende (ububanzi bezandla ezingu-7)
Lomwe[ngl]
Mphimo woorakama wa moono (oyesa ntata ikwaha 7)
Guerrero Nahuatl[ngu]
Codo largo (7 palmos menores)
Nias[nia]
Hela sanau (7 kali faʼebolo danga)
Northern Sotho[nso]
Kubiti e telele (bophara bja seatla ga 7)
Nyanja[ny]
Mkono umodzi (Zikhatho 7)
Nzima[nzi]
Kubit tendenle (bɛ sa akunlu 7)
Oromo[om]
Dhundhuma dheeraa (balʼina harkaa 7)
Ossetic[os]
Даргъ ӕлмӕрин (7 армы фӕтӕн)
Panjabi[pa]
ਲੰਬਾ ਹੱਥ (7 ਚੱਪੇ)
Papiamento[pap]
Kodo largu (7 span di man)
Palauan[pau]
Long cubit (7 handbreadths)
Plautdietsch[pdt]
Lange El (7 Hauntbreet)
Pohnpeian[pon]
Kiupit reirei (sosohng en peh 7)
Upper Guinea Crioulo[pov]
1 Kovadu kumpridu (7 largura di mon)
Quechua[qu]
Largu cödu (7 taksha palmu)
K'iche'[quc]
Nim chʼuk (7 alaj taq upaqʼabʼaj)
Rundi[rn]
Itambwe rirerire (ubwaguke bw’ikiganza incuro 7)
Ruund[rnd]
Mutond ulemp wa kwilik nich (malal ma mabu 7)
Romanian[ro]
Cot lung (7 laţi de palmă)
Russian[ru]
Длинный локоть (7 ладоней)
Kinyarwanda[rw]
Umukono muremure (ubugari bw’ikiganza incuro 7)
Sena[seh]
Khono na hafu (anyakatanga 7)
Sinhala[si]
දිග රියන (අල්ලවල් 7)
Sidamo[sid]
Seeda cigile (7 gaate)
Slovak[sk]
dlhý lakeť (kráľovský) (7 dlaní)
Slovenian[sl]
Dolgi komolec (7 dlani)
Shona[sn]
Kubhiti refu (7 upamhi hwechanza)
Songe[sop]
Mboko ila (bula bwa maasa 7)
Albanian[sq]
Kut i gjatë (7 gjerësi dore)
Serbian[sr]
Dugi lakat (7 dlanova)
Sranan Tongo[srn]
Langa el (7 tron fo finga)
Swati[ss]
I-cubit lendze(7 wetimphama tesandla)
Southern Sotho[st]
Setsoe se selelele (7 bophara ba seatla)
Tamil[ta]
பெரிய முழம் (7 கையளவு)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Itsu̱ gúʼxáʼ aʼmbaʼ (7 cuarta ma̱jkha̱ʼ)
Tetun Dili[tdt]
Cóvado naruk (Liman nia luan 7)
Telugu[te]
పొడవాటి మూర (7 బెత్తడులు)
Tajik[tg]
Зирои дароз (7 кафи даст)
Tiv[tiv]
Ishiva i lihen (Igbangese i ikyevwe kwa 7)
Turkmen[tk]
Uzyn tirsek (7 sany eliň aýasy)
Tagalog[tl]
Mahabang siko (7 sinlapad-ng-kamay)
Tswana[tn]
Kubita e telele (boatlhamo jwa seatla bo le 7)
Tonga (Nyasa)[tog]
Janja litali (vikufi 7)
Tojolabal[toj]
Najtil gómedh (najtil xujkʼubʼ) (7 kʼabʼal)
Papantla Totonac[top]
Codo largo (7 palmos xaʼaktsu)
Turkish[tr]
Uzun arşın (7 el genişliği)
Tsonga[ts]
Xisungunu xo leha (ku anama ka nkombo ka xandla)
Twi[tw]
Basafa tenten (nsayam 7)
Tzotzil[tzo]
Natil xukʼubil (vukub velta chanib kʼob)
Uighur[ug]
Узун җәйнәк (7 алиқан)
Urdu[ur]
لمبا ہاتھ (28 اُنگل)
Wolaytta[wal]
Adussa waray (7 biradhe)
Waray (Philippines)[war]
Hilaba nga siko (7 ka dapal)
Wallisian[wls]
Fasiga nima lahi (ʼalofi nima ʼe 7)
Xhosa[xh]
Ikubhite ende (ububanzi bezandla eziyi-7)
Antankarana Malagasy[xmv]
Hakiho lava (impitony ampohiny felantan̈ana)
Yao[yao]
Ulewu wakwe mkono umo (magasa 7)
Yapese[yap]
Long cubit (7 yay radan e rifrif u pa’ be’)
Yoruba[yo]
Ìgbọ̀nwọ́ gígùn (Ìbú ọwọ́ 7)
Yucateco[yua]
Chowak kúuk (7 palmos menores)
Isthmus Zapotec[zai]
Codo ziuulaʼ (7 cuartahuiiniʼ)
Chinese[zh]
长肘尺(7掌的宽度)
Zande[zne]
Gbanga mbiribe (apabe 7) wa
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Tiroʼbusña sioʼol (7 buelt tap bicuña)
Zulu[zu]
Ingalo ende (7 izandla)