Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy kon nie suig nie.
Amharic[am]
መጥባት አትችልም ነበር።
Bemba[bem]
Taleonka.
Bulgarian[bg]
Тя не можеше да суче.
Bangla[bn]
সে দুধ খেতে পারত না।
Cebuano[ceb]
Dili siya makasupsop.
Czech[cs]
Nemohla sát.
German[de]
Sie konnte nicht saugen.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να θηλάσει.
English[en]
She could not suck.
Estonian[et]
Tal oli raskusi imemisega.
Finnish[fi]
Hän ei pystynyt imemään.
French[fr]
Elle ne pouvait pas téter.
Hindi[hi]
वह चूस नहीं पाती थी।
Hungarian[hu]
Nem tudott szopni.
Indonesian[id]
Ia tidak dapat mengisap.
Iloko[ilo]
Saan a makakunnot.
Italian[it]
Non poteva succhiare.
Georgian[ka]
ძუძუს წოვა მას საერთოდ არ შეეძლო.
Kannada[kn]
ಹಾಲನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಅಶಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು.
Korean[ko]
마일린은 젖을 빨 수 없었습니다.
Lingala[ln]
Azalaki kokoka kobɛnda libɛlɛ ye moko te.
Lithuanian[lt]
Žįsti krūties ji nepajėgė.
Macedonian[mk]
Таа не можеше да цица.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ അവൾക്കു വലിച്ചു കുടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
Marathi[mr]
पण ती दूध चोखू शकत नव्हती.
Norwegian[nb]
Hun kunne ikke suge.
Nepali[ne]
ऊ दूध चुस्न सक्दिनथी।
Dutch[nl]
Ze kon niet zuigen.
Papiamento[pap]
E no por a chupa.
Portuguese[pt]
Ela não conseguia mamar.
Rundi[rn]
Ntiyashobora kwonka.
Romanian[ro]
Nu putea să sugă.
Slovak[sk]
Nemohla totiž cicať.
Slovenian[sl]
Ni mogla sesati.
Albanian[sq]
Ajo nuk arrinte ta thithte vetë gjirin.
Swedish[sv]
Hon kunde inte suga.
Swahili[sw]
Hangeweza kunyonya.
Congo Swahili[swc]
Hangeweza kunyonya.
Tamil[ta]
அவளால் சப்பிக் குடிக்க முடியவில்லை.
Telugu[te]
మైలీన్ తనంతట తాను పాలు తాగలేకపోయేది.
Thai[th]
เธอ ดูด นม ไม่ ได้.
Tagalog[tl]
Hindi niya kayang sumuso.
Urdu[ur]
لیکن وہ نہیں پی سکتی تھی۔