Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като всеки дух е толкова важен, неговото развитие има вечни последици.
Bislama[bi]
From se spirit blong wan man i impoten tumas, wei we hem i stap develop i gat risal blong hem long taem we i no save finis.
Cebuano[ceb]
Kay ang espiritu sa usa ka tawo importante kaayo, ang paglambo niini adunay mahangturong resulta.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že duch člověka je tak důležitý, má jeho rozvoj věčný dosah.
Danish[da]
Fordi ens ånd er så vigtig, har udviklingen af den evige konsekvenser.
German[de]
Da unser Geist so wichtig ist, ist seine Entfaltung von ewiger Bedeutung.
Greek[el]
Επειδή το πνεύμα μας είναι τόσο σημαντικό, η εξέλιξή του έχει αιώνιες συνέπειες.
English[en]
Because one’s spirit is so important, its development is of eternal consequence.
Spanish[es]
Puesto que el espíritu de uno es tan importante, su desarrollo es de consecuencias eternas.
Estonian[et]
Kuna inimese vaim on nii tähtis, siis on selle arengul igavene tagajärg.
Finnish[fi]
Koska ihmisen henki on niin tärkeä, sen kehittymisellä on iankaikkista merkitystä.
Fijian[fj]
Baleta ni sa rui bibi sara na yalona e dua, na kena vakatorocaketaki e tawamudu na kena revurevu.
French[fr]
Du fait de l’extrême importance de notre esprit, son développement a des conséquences éternelles.
Croatian[hr]
Zbog toga što je duh pojedinca toliko važan, njegov je razvoj od vječnoga značaja.
Haitian[ht]
Paske espri yon moun tèlman enpòtan konsa, devlopman l gen yon enpòtans etènèl.
Hungarian[hu]
Mivel az emberi lélek olyan fontos, fejlődésének örökkévaló következményei vannak.
Indonesian[id]
Karena roh seseorang sedemikian pentingnya, perkembangannya merupakan konsekuensi kekal.
Icelandic[is]
Vegna þess að andi manns er svo mikikvægur, hefur þroski þess anda eilífar afleiðingar.
Italian[it]
Poiché lo spirito è tanto importante, il suo sviluppo ha conseguenze eterne.
Japanese[ja]
人の霊は非常に大切であるため,その成長は永遠にわたって重要な意味を持ちます。
Georgian[ka]
ვინაიდან სული ასე მნიშვნელოვანია, მისი განვითარება მარადისობის შედეგია.
Kazakh[kk]
Өйткені, рухта ең маңызды - ол дамудың мәңгілік салдары.
Korean[ko]
사람의 영은 매우 중요하기 때문에 영의 발전은 결국 영원에 영향을 미칩니다.
Lao[lo]
ເພາະວ່າ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ສໍາຄັນ ຫລາຍ, ການ ພັດທະນາ ຂອງ ມັນ ກໍ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Lithuanian[lt]
Kadangi žmogaus dvasia yra tokia svarbi, jos vystymasis turi amžinas pasekmes.
Latvian[lv]
Tādēļ, ka cilvēka gars ir tik nozīmīgs, tā attīstībai ir mūžīgas sekas.
Malagasy[mg]
Satria zava-dehibe ny fanahin’ ny olona iray dia misy vokany mandrakizay ny fivoarany.
Marshallese[mh]
Because one’s spirit is so important, its development is of eternal consequence.
Malay[ms]
Kerana jiwa seseorang begitu penting, perkembangannya penting secara abadi.
Norwegian[nb]
Ettersom ånden er så viktig, får dens utvikling evig betydning.
Dutch[nl]
Omdat iemands geest zo belangrijk is, heeft de ontwikkeling ervan eeuwige gevolgen.
Polish[pl]
Ponieważ duch ma tak ogromne znaczenie, jego rozwój przynosi wieczne konsekwencje.
Portuguese[pt]
Por ser tão importante o espírito de uma pessoa, seu desenvolvimento tem consequências eternas.
Romanian[ro]
Deoarece spiritul unei persoane este foarte important, dezvoltarea acestuia are însemnătate veşnică.
Russian[ru]
Поскольку дух человека имеет такое важное значение, его развитие имеет вечные последствия.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že duch človeka je tak dôležitý, má jeho rozvoj večný dopad.
Samoan[sm]
Ona e taua tele le agaga o se tagata, o lona tuputupu ae e i ai lona taunuuga e faavavau.
Swedish[sv]
Eftersom vår ande är så viktig får dess utveckling eviga konsekvenser.
Swahili[sw]
Kwa sababu roho ya mtu ni muhimu sana, ukuaji wake una athira ya milele.
Tagalog[tl]
Dahil napakahalaga ng espiritu ng tao, ang pag-unlad nito ay walang hanggan ang ibubunga.
Tongan[to]
Koeʻuhí ʻoku mahuʻinga e laumālie ʻo ha taha, ko ia ʻoku taʻengata ai e ola hono fakatupú.
Tahitian[ty]
No te mea e mea faufaa te varua, ua riro to te reira tupuraa ei hopea mure ore.
Ukrainian[uk]
Оскільки дух людини є таким важливим, його розвиток має вічні наслідки.
Vietnamese[vi]
Vì linh hồn của một người rất quan trọng nên việc phát triển của linh hồn có kết quả vĩnh cửu.