Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضًا ، لا نعرف حتى ما إذا كان الخادم هو فعلا ( كيفث ).
Bulgarian[bg]
Освен това не знаем дали това е Кийфт.
Czech[cs]
Kromě toho ani nevíme, jestli je ten sluha opravdu Keifth.
English[en]
Besides, we don't even know if the concierge is actually Keifth.
Spanish[es]
Además, ni siquiera sabemos si el conserje es de verdad Keifth.
Finnish[fi]
Emme sitä paitsi tiedä, onko hovimestari oikeasti Keifth.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אנחנו בכלל לא בטוחים'שהקונסיירז'הוא באמת קיפת.
Croatian[hr]
Nismo sigurni da je to bio Keifth.
Hungarian[hu]
Amúgy sem biztos, hogy tényleg Keifth a komornyik.
Italian[it]
E poi, non siamo nemmeno sicuri che il concierge sia davvero Keifth.
Korean[ko]
게다가 우린 아직 그 컨시어지가 진짜 " 키프ᄄ " 인지 아닌지도 모르잖아.
Norwegian[nb]
Dessuten vet vi ikke engang at portneren faktisk er Keifth.
Dutch[nl]
Trouwens, we weten niet eens, of de persoonlijk assistent echt Keifth is.
Polish[pl]
Do tego nie wiem, czy to faktycznie Keifth.
Portuguese[pt]
E nós nem sabemos se o mordomo é mesmo Keifth.
Romanian[ro]
Oricum, nu ştim dacă asistentul e de fapt Keifth.
Slovenian[sl]
Saj ne veva, ali je Keifth butler.
Turkish[tr]
Ayrıca yardımcının gerçekten Keifth olup olmadığını bile bilmiyoruz.