Besonderhede van voorbeeld: 2647357281826526416

Bulgarian

Да минеш през датата на флашката е като да пиеш вода от пожарникарски маркуч.

Czech

Z procházení dat na tom disku mám hlavu jako meloun.

Greek

Το να περάσει τα δεδομένα στο δίσκο είναι σαν να πίνει νερό από τη μάνικα της πυροσβεστικής.

English

Going through the data on that drive is like drinking from a fire hose.

Spanish

Pasar por los datos de ese disco es como beber de una manguera de incendios.

French

Analyser les données sur ce disque c'est comme boire depuis une borne d'incendie.

Croatian

Pregledavati te podatke je kao da piti vodu iz vatrogasnog crijeva.

Hungarian

A fájlokban annyi adat van, hogy nem látni a fáktól az erdőt.

Italian

Controllare i file di quell'hard disk e'come bere da una manichetta.

Dutch

Het doorlopen van de gegevens op die stick is zoiets als drinken uit een brandslang.

Portuguese

Pegar os dados desse disco, é como beber de uma mangueira de incêndio.

Russian

Выуживать информацию с диска тоже самое, что пить из пожарного шланга.

Turkish

Sürücüdeki veri üzerinden gitmek yangın hortumundan içmek gibi.