Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zavařeniny, džemy, luštěniny, dahl (indické dušené jídlo z luštěnin), nakládaná zelenina, zeleninová pyré a šťávy na vaření
Danish[da]
Konserves, syltetøj, bælgfrugter, dahl, pickles, grøntsagspureer og grøntsagssaft til madlavning
German[de]
Konserven, Konfitüren, Hülsenfrüchte, Dhals, Pickles, Gemüsepürees und Gemüsesäfte zum Kochen
Greek[el]
Κονσέρβες, μαρμελάδες, όσπρια, πουρές από όσπρια, τουρσιά, πουρές λαχανικών και χυμοί λαχανικών για μαγειρική χρήση
English[en]
Preserves, jams, pulses, dahls, pickles, vegetable purees and vegetable juices for cooking
Spanish[es]
Conservas, mermeladas, chutney, legumbres, lentejas, encurtidos, purés de legumbres y zumos vegetales para la cocina
Estonian[et]
Konservid, keedised, kaunviljad, dahlid, marineeritud aedvili, köögiviljapüreed ja köögiviljamahlad toiduvalmistamiseks
Finnish[fi]
Säilykkeet, hillot, palkokasvit, linssi-mausteseokset, etikkasäilykkeet, vihannessoseet ja vihannesmehut ruoanvalmistukseen
French[fr]
Conserves de fruits, confitures, légumes secs, dhals (légumes secs), marinades, purées de légumes et jus de légumes à cuire
Hungarian[hu]
Konzervek, dzsemek, hüvelyesek, dahl-ok, savanyúságok, zöldségpürék és zöldséglevek főzéshez
Italian[it]
Conserve, marmellate, legumi, dahl (minestra di lenticchie indiana), sottaceti, passati di verdura e succhi di verdure per uso gastronomico
Lithuanian[lt]
Konservai, uogienės, ankštiniai augalai, džiovintos daržovės, marinuotos daržovės, daržovių tyrės ir daržovių sultys maistui gaminti
Latvian[lv]
Konservi, džemi, pākšaugi, sīkas sēkliņas, marinādes, dārzeņu biezeņi un augļu gatavošanas sulas
Maltese[mt]
Preservattivi, ġamm, żrieragħ ta' ħaxix mnixxef, dahls, pikles, purè tal-ħaxix u meraq tal-ħaxix għat-tisjir
Dutch[nl]
Conserven, jams, peulvruchten, gedroogde bonen, pickles, groentenpuree en groentesappen voor het koken
Polish[pl]
Konfitury, dżemy, nasiona roślin strączkowych, pasty z czerwonej soczewicy, pikle, przeciery warzywne i soki warzywne do gotowania
Portuguese[pt]
Conservas, doces, leguminosas, "dahl", picles, purés de legumes e sumos de legumes para cozedura
Slovak[sk]
Zaváraniny, džemy,strukoviny, nakladané uhorky, zeleninové kaše a zeleninové šťavy pre varenie
Slovenian[sl]
Konzerve, džemi, stročnice, leča, zelenjava v kisu ali slanici, zelenjavni pireji in zelenjavni sokovi, za kuho
Swedish[sv]
Konserver, sylter, baljfrukter, dahls, pickles, grönsakspuréer och -juicer för matlagning