Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saadbanke—Versekering teen uitsterwing?
Amharic[am]
የዘር ማከማቻ ባንኮች —ዘር እንዳይጠፋ ዋስትና ይሆናሉን?
Arabic[ar]
مصارف البذور — ضمان ضد الانقراض؟
Bemba[bem]
Bushe Umwa Kusungila Imbuto E Subilo lya Kuti Ifimenwa Tafyakalobe?
Bulgarian[bg]
Хранилища за семена — гаранция срещу изчезването?
Cebuano[ceb]
Mga Tipiganag Binhi—Panalipod Batok sa Pagkapuo?
Czech[cs]
Semenné banky — Pojistka proti zániku?
Danish[da]
Frøbanker — en forsikring mod arternes uddøen?
German[de]
Genbanken — Versicherung gegen das Aussterben?
Ewe[ee]
Nukudzraɖoƒewo—Nuwo Tsɔtsrɔ̃ Ða Kura Gbɔ Kpɔnuea?
Greek[el]
Τράπεζες Σπόρων —Ασφάλεια Κατά της Εξαφάνισης;
English[en]
Seed Banks—Insurance Against Extinction?
Spanish[es]
¿Son los bancos de semillas una garantía contra la extinción?
Estonian[et]
Kas seemnepangad on tagatis väljasuremise vastu?
Finnish[fi]
Siemenpankit – turva sukupuuttoon kuolemista vastaan?
French[fr]
Les banques de semences : l’assurance antiextinction ?
Hebrew[he]
בנקי זרעים — ביטוח כנגד הכחדה?
Hiligaynon[hil]
Mga Bangko sang mga Binhi —Kasiguruhan Batok sa Pagkapapas?
Croatian[hr]
Banke sjemenja — osiguranje protiv izumiranja?
Hungarian[hu]
Magbank — Biztos védelem a kihalással szemben?
Indonesian[id]
Bank Bibit—Jaminan terhadap Kepunahan?
Igbo[ig]
Ebe Nkwakọba Mkpụrụ Akụ́kụ́—Ọ̀ Bụ Ihe Nchebe Pụọ ná Mkpochapụ?
Iloko[ilo]
Dagiti Pagurnongan iti Bukbukel—Insurance a Manglapped iti Pannakaungaw?
Italian[it]
Le banche dei semi: un’assicurazione contro l’estinzione?
Japanese[ja]
種子銀行 ― 絶滅回避の保証?
Korean[ko]
씨앗 은행—멸종에 대한 대비책인가?
Kyrgyz[ky]
Үрөн фонддору түрлөрдүн жоюлуусун токтото алабы?
Lithuanian[lt]
Ar sėklų bankai apsaugos nuo išnykimo?
Latvian[lv]
Vai sēklu krātuves nodrošinās augu saglabāšanos?
Macedonian[mk]
Банки на семиња — гаранција против истребувањето?
Malayalam[ml]
വിത്തു ബാങ്കുകൾ —വംശനാശത്തിന് എതിരെയുള്ള ഇൻഷ്വറൻസോ?
Norwegian[nb]
Frøbanker — en forsikring mot utryddelse?
Nepali[ne]
बीउ बैंकहरू—लोप हुनबाट बचाउन गरिने बिमा?
Dutch[nl]
Zaadbanken — Garantie tegen uitsterven?
Nyanja[ny]
Kodi Nkhokwe Zosungira Mbewu Zingathandize Kuti Mbewuzi Zisasoŵeretu?
Polish[pl]
Banki genów — zabezpieczenie przed wyginięciem gatunków?
Portuguese[pt]
Bancos de sementes: um seguro contra a extinção?
Romanian[ro]
Băncile de seminţe: o asigurare împotriva dispariţiei plantelor?
Russian[ru]
Семенные банки — гарантия от вымирания?
Sinhala[si]
බීජ බැංකු බෝග සුරකියිද?
Slovak[sk]
Banky semien — ochrana pred vyhubením?
Slovenian[sl]
Banke semen – zavarovanje pred izumrtjem?
Shona[sn]
Matura Embeu—Inzira Yokuchengetedza Kuti Zvisatsakatika Here?
Serbian[sr]
Banke semenja — osiguranje protiv izumiranja?
Southern Sotho[st]
Libaka Tsa Polokelo ea Peō—Na ke Tiiso ea Hore Limela ha li na ho Fela?
Swedish[sv]
Kan fröbanker hindra utdöendet?
Swahili[sw]
Hifadhi za Mbegu —Je, Zitazuia Mimea Kutoweka?
Congo Swahili[swc]
Hifadhi za Mbegu —Je, Zitazuia Mimea Kutoweka?
Tamil[ta]
விதை வங்கிகள் —அழிந்துவிடாதிருக்க உத்தரவாதம் அளிக்குமா?
Thai[th]
ธนาคาร เชื้อ พันธุ์—หลัก ประกัน การ สูญ พันธุ์ หรือ?
Tagalog[tl]
Mga Bangko ng Binhi —Seguro Laban sa Pagkalipol?
Tswana[tn]
Dibanka Tsa Dipeo—A di Ka Tlhomamisa Gore Dipeo Di se Ka Tsa Fela?
Tsonga[ts]
Vuhlayiselo Bya Timbewu—Xana Ku Lwiwa Ni Ku Herisiwa Ka Swimilana?
Twi[tw]
Aba Korabea—Afifide Ho Bammɔ?
Ukrainian[uk]
Банки насіння — гарантія безпеки?
Urdu[ur]
سیڈ بینک—ناپیدگی سے بچاؤ کی ضمانت؟
Vietnamese[vi]
Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?
Xhosa[xh]
Oovimba Bembewu—Ngaba Basisiqinisekiso Sokuba Izityalo Azisayi Kuphela?
Yoruba[yo]
Fífi Àwọn Hóró Irúgbìn Pa Mọ́—Ṣé Òun Ni Kò Ní Jẹ́ Kí Wọ́n Kú Àkúrun?
Chinese[zh]
种子库能防止植物绝种吗?
Zulu[zu]
Izinqolobane Zembewu—Ziqinisekisa Ukungaqothulwa?