Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلت المبلغ إلى حساب لدى مصرف ( كنديان ناشونال ).
Bosnian[bs]
Naznačila sam sredstva na Kanadsku nacionalnu banku.
Czech[cs]
Ty peníze jsem převedla do Kanadské národní banky.
German[de]
Ich habe das Geld auf ein Konto der Canadian National Bank gebucht.
Greek[el]
Έστειλα το ποσό σε έναν λογαριασμό στην Εθνική Τράπεζα του Καναδά.
English[en]
I wired the funds into an account at the Canadian National Bank.
Spanish[es]
Deposité los fondos en una cuenta en el Banco Nacional de Canadá.
Finnish[fi]
Lähetin rahat kanadalaiseen pankkiin.
French[fr]
J'ai fait un virement sur un compte bancaire canadien.
Hebrew[he]
שלחתי את הכסף לחשבון בבנק הלאומי של קנדה.
Croatian[hr]
Uplatila sam novac na račun u Kanadskoj Nacionalnoj banci.
Hungarian[hu]
Átutaltam az összeget a Kanadai Nemzeti Bank egyik számlájára.
Indonesian[id]
Kukirim uangnya ke rekening di Bank Nasional Kanada.
Italian[it]
Ho trasferito il denaro su un conto alla Canadian National Bank.
Dutch[nl]
Ik heb het overgemaakt naar een rekening van Canadian National Bank.
Polish[pl]
Przelałam środki na konto w Narodowym Banku Kanady.
Portuguese[pt]
O transferi para uma conta no Banco Nacional do Canadá.
Romanian[ro]
Am transferat fondurile într-un cont din Banca Naţionalã a Canadei.
Russian[ru]
Я перевела средства на счет в Национальном банке Канады.
Slovenian[sl]
Nakazala sem ga na kanadsko narodno banko.
Serbian[sr]
Uplatila sam novac na račun u Kanadskoj Nacionalnoj banci.
Turkish[tr]
Fonları Kanada Ulusal Bankası'ndaki bir hesaba havale ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chuyển tiền vào tài khoản Ngân Hàng Quốc Gia Canada.