Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن الأستمتاع بمباراة مصارعة كبيرة دون كيس كبير من البوشار.
Bulgarian[bg]
Можете да се насладите борба без големи части от пуканки.
Czech[cs]
Bez popcornu to není ta pravá zábava.
Danish[da]
Man kan ikke nyde en brydekamp uden en stor pose popcorn.
German[de]
Einen Wrestlingkampf kann man nur mit einer großen Tüte Popcorn genießen.
Greek[el]
Δεv ευχαριστιέσαι αγώvα πάλης χωρίς έvα μεγάλo σακoύλι πoπκόρv.
English[en]
Can't enjoy a wrestling match without a big old bag of popcorn.
Spanish[es]
No pueden disfrutar una lucha sin sus palomitas de maíz.
Estonian[et]
Maadlemist ei saa ometigi ilma vana suure popkornikotita vaadata.
Finnish[fi]
Painiottelussa pitää saada syödä iso pussi popkornia.
Hebrew[he]
אי אפשר ליהנות מתחרות היאבקות בלי שקית גדולה של פופקורן.
Croatian[hr]
Ne možete uživati u hrvanju bez velike porcije kokica.
Indonesian[id]
Tak asyik nonton tanpa berondong jagung.
Latvian[lv]
Nevar baudīt cīņu bez lielas popkorna turzas.
Dutch[nl]
Je kunt niet van worstelen genieten zonder popcorn.
Polish[pl]
Nie da się oglądać zapasów bez wielkiej torby popcornu.
Portuguese[pt]
Não se aprecia um combate de luta livre sem um grande e velho saco de pipocas.
Romanian[ro]
Ei nu se pot bucura de o luptă fără popcorn lor.
Serbian[sr]
Ne možete uživati u rvanju bez velike porcije kokica.
Swedish[sv]
Ni kan inte avnjuta brottningen utan en stor påse popcorn.
Thai[th]
ไม่สามารถเพลิดเพลินกับการแข่งขันมวยปล้ําโดยไม่ต้อง ถุงเก่าขนาดใหญ่ของข้าวโพดคั่ว
Turkish[tr]
Güreş karşılaşmasının keyfi patlamış mısırsız çıkmaz.