Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان كان في الأنحاء قبل ان يأتي ذلك اللعين إلي هنا
Czech[cs]
Ďábel byl tam dole dávno předtím hulibrkem s připnutými křídly.
Danish[da]
Djævlen var her længe før, den pikslikker kom herned.
Greek[el]
Ο διάβολος υπάρχει πολύ περισσότερο καιρό από ό, τι έχει αυτός ο μαλάκας με τα κομμένα φτερά.
English[en]
Devil's been around long before that clipped-wing cock-sucker got down there.
Spanish[es]
Diablo ha existido mucho antes de que ala recortada tragona llegado allí abajo.
Estonian[et]
Saatan oli olemas juba enne seda, kui see kärbitud tiibadega türa imeja sinna saadeti.
Finnish[fi]
Paha on ollut olemassa paljon ennen kuin siipi veikko karkotettiin alas.
French[fr]
Le diable rôdait bien avant que ce suceur de bites aux ailes coupées ne descende ici-bas.
Hebrew[he]
הגיהנום היה קיים הרבה לפני שהמלאך המזדיין הזה הגיע לשם.
Croatian[hr]
Đavo je bio oko davno prije toga ošišan krila penis-lizalicu dobio tamo dolje.
Hungarian[hu]
Az ördög már jóval azelőtt egy szárnyaszegett fasszopó volt, hogy leküldték volna oda.
Indonesian[id]
setan sudah ada lama sebelum malaikat penghisap penis itu turun.
Italian[it]
Il male esiste da molto prima che quel succhiacazzi alato finisse laggiu'.
Malay[ms]
Iblis sudah lama ada sebelum malaikat tu diusir turun ke sana.
Norwegian[nb]
Devil har eksistert lenge før det klippes-fløyen cock-sucker kom dit ned.
Dutch[nl]
De duivel was allang beneden voordat die gevleugelde mafkees daar kwam.
Polish[pl]
Diabeł czaił się tutaj jeszcze zanim zjawił się ten skrzydlaty fajansiarz.
Portuguese[pt]
O diabo já estava aí muito antes disso quando o mariconço de asas cortadas caiu.
Romanian[ro]
Diavolul era printre noi cu mult înainte ca tipul ăla să coboare de pe cruce.
Serbian[sr]
Đavo je bio ovde davno pre nego je taj kitopušač potkresanih krila sišao ovamo.
Swedish[sv]
Djävulen var här långt innan den där vingklippta kuksugaren kom hit ner.
Turkish[tr]
O kanadı kırık şerefsizden çok önce buralardaydı.
Vietnamese[vi]
Người đã tồn tại rất lâu trước khi bị cắt cánh và tống xuống dưới đó.