Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картофи, тикви, онези малки динчета, гадни динчета, с размер на гумена топка.
Czech[cs]
Mrkve, dýně, malinkatý melouny. Byly hnusný a velký jako hopíky.
Danish[da]
Gulerødder, squash, de små, bitte, som vandmeloner, elendige vandmeloner, på størrelse med en hoppebold.
English[en]
Carrots, squash, these little, tiny, like, watermelon, crappy watermelons, like the size of a rubber ball.
Spanish[es]
Zanahorias, calabazas, estas pequeñas sandías, sandías de porquería, como del tamaño de una pelota de goma.
French[fr]
Les carottes, les courges, ces minuscules pastèques, des pastèques pourries, de la taille d'une balle.
Hebrew[he]
גזרים, קישואים, האבטיחים הקטנים והדפוקים בגודל של כדור גומי.
Croatian[hr]
Mrkve, tikvice, one male, sitne, kao lubenice, sićušne lubenice, veličine loptice.
Hungarian[hu]
Volt répánk, tökünk, meg ezek a kis dinnyéink, amik rosszak voltak, és kb. gumilabda méretűek.
Italian[it]
Carote, zucche... questi minuscoli cocomeri... cocomeri schifosi, grossi come una pallina di gomma.
Dutch[nl]
Wortelen, kalebassen, zo van die kleine meloenen, watermeloenen, de grootte van een rubberen bal.
Portuguese[pt]
Cenouras, abóbora e umas melancias pequeninas da treta do tamanho de bolas de borracha.
Romanian[ro]
Morcovi, dovleci, pepeni mici de mărimea unei mingi de cauciuc.
Russian[ru]
Морковка, кабачки, маленькие крошечные арбузы, паршивые недоарбузы размером с мячик для гольфа.
Slovenian[sl]
Korenje, buče, majhne lubenice, bedne lubenice, velike kot gumijaste žogice.
Serbian[sr]
Šargarepe, tikve, male lubenice, bezvezne lubenice, velike kao gumene loptice.
Swedish[sv]
Morötter och squash... och pyttesmå vattenmeloner... små som gummibollar.
Turkish[tr]
Havuç, kabak şu küçük karpuzlardan hani şu lastik top boyundaki dandik karpuzlar var ya.