Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي هذه العملية أدركنا أنه ليس علينا تصميم برنامج وحسب وإنما يجب تطوير البنية التحتية أيضًا.
English[en]
And in the process we realized that we not only had to design the software, we had to implement the infrastructure as well.
Spanish[es]
Y en el proceso nos dimos cuenta de que no solo teníamos que diseñar el software, también teníamos que implementar la infraestructura.
Persian[fa]
در طول کار، متوجه شدیم که ما نه تنها باید نرمافزار را طراحی میکردیم، بلکه باید زیرساختها را هم نصب میکردیم.
French[fr]
Au cours du projet, on a réalisé qu'il ne fallait pas seulement créer le logiciel, on devait aussi mettre en place l'infrastructure.
Italian[it]
Mentre lavoravamo ci siamo resi conto che oltre a dover progettare il software dovevamo implementare anche le infrastrutture.
Korean[ko]
이 과정에서 우리는 소프트웨어를 디자인하는 것 이외에도 사회기반시설 역시 확충해야 함을 깨달았습니다. 우리에겐 충분한 의료인력이 없기 때문에 모든 환자를 꼼꼼히 검진할 수가 없습니다.
Portuguese[pt]
À medida que progredíamos, apercebemo-nos que não tínhamos de criar só o "software", também tínhamos de implementar a infraestrutura.
Romanian[ro]
Și în procesul acesta ne-am dat seama că trebuia nu numai să proiectăm programul, dar că trebuia să implementăm şi infrastructura.
Russian[ru]
И в процессе мы поняли, что нужно не только создать программное обеспечение, необходимо было также создать инфраструктуру.
Slovenian[sl]
In med tem procesom smo spoznali, da ne potrebujemo le programske opreme, ampak tudi postavitev infrastrukture.
Tamil[ta]
செயல்பாட்டில், மென்பொருளை வடிவமைப்பது மட்டும் இல்லாமல், உள்கட்டமைப்பையும் செயல்படுத்த வேண்டும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்.
Turkish[tr]
Bu süreçte sadece yazılımı tasarlamamız değil, altyapıyı da uygulamaya sokmamız gerektiğini fark ettik.
Ukrainian[uk]
Але під час розробки ми зрозуміли, що маємо створити не лише програму, але й інфраструктуру для неї.