Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهل تستطيع أن تصوم إلى الأمام بالنسبة لنا ؟
Bulgarian[bg]
Ела го превърти на бърз ход.
Czech[cs]
Můžeš nám to přetočit?
Greek[el]
Μπορείς να μας το προχωρήσεις;
English[en]
Can you fast-forward for us?
Spanish[es]
¿Pasas este cacho?
Persian[fa]
ميتوني بزني بره جلو ؟
Finnish[fi]
Voitko kelata videota eteenpäin?
French[fr]
Fais avancer la cassette!
Hebrew[he]
את יכולה להעביר לנו את הסרט מהר?
Hungarian[hu]
Előretekered nekünk?
Icelandic[is]
Geturđu spķlađ áfram?
Latvian[lv]
Pārtin to uz priekšu.
Norwegian[nb]
Kan du spole fremover for oss?
Portuguese[pt]
Pode avançar o filme pra nós?
Serbian[sr]
Možeš li da nam premotaš unapred?
Turkish[tr]
Filmi ileri alır mısın?