Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، أقرت منظمات مثل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة التنمية المستدامة، وكذلك بعض الحكومات منها حكومة ألمانيا وحكومات أمريكا الوسطى سياسات جنسانية، ووضعت صكوكا وترتيبات مؤسسية كتعيين جهات تنسيق ومستشارين خاصين بالمسائل الجنسانية
English[en]
For example, organizations such as IUCN, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Commission on Sustainable Development as well as certain Governments (inter alia, those of Germany and Central American countries) have adopted policies, developed instruments and made institutional arrangements related to gender such as the appointment of gender focal points and advisers
Spanish[es]
Por ejemplo, organizaciones como la Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, así como ciertos gobiernos (entre otros, los de Alemania y de países de Centroamérica), han adoptado políticas, han elaborado instrumentos y han hecho arreglos institucionales relacionados con el género (como, por ejemplo, el nombramiento de coordinadores y asesores de género
French[fr]
C'est ainsi que des organisations comme l'Union mondiale pour la nature, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), la Commission du développement durable et les Gouvernements de l'Allemagne et de pays d'Amérique latine ont adopté des politiques, élaboré des instruments et établi des arrangements institutionnels en faveur de l'égalité des sexes, notamment en créant des postes de coordonnateur et de conseiller chargés de cette question
Russian[ru]
Так, например, такие организации, как МСОП, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Комиссия по устойчивому развитию, а также некоторые правительства (например, правительства Германии и центральноамериканских стран), утвердили стратегии по гендерным вопросам, разработали соответствующие инструменты и приняли надлежащие организационные меры, в частности, назначили координаторов и советников по гендерным вопросам
Chinese[zh]
例如,世界保护联盟、联合国环境规划署(环境规划署)和可持续发展委员会等组织以及某些政府(包括德国和中美洲国家的政府)通过了有关性别问题的政策、制定了这方面的文书并作出机构安排,诸如任命性别问题协调中心和顾问。