Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prostě nenávidím svátky, víte.
German[de]
Ich hasse Feiertage, wissen Sie?
English[en]
I just hate holidays, you know?
Spanish[es]
Es que odio las vacaciones, ¿sabes?
French[fr]
Je hais les vacances, vous savez?
Hebrew[he]
אני רק שונא חגים, את יודעת?
Croatian[hr]
Samo, mrzim praznike, znate?
Hungarian[hu]
Csak utálom a szünnapokat, érti?
Polish[pl]
Tylko nienawidzę świąt, wiesz?
Portuguese[pt]
Eu só odeio os feriados, sabe?
Romanian[ro]
Eu doar urăsc sărbătorile, şti?
Russian[ru]
Ненавижу я праздники.
Slovenian[sl]
Sovražim praznike.