Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, dechargen for gennemførelse af det almindelige budget for 1992 har givet anledning til et forfærdeligt postyr.
German[de]
Herr Präsident! Die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans für 1992 hat viel Staub aufgewirbelt.
Greek[el]
Πρόεδρε, η απόφαση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το 1992, προκάλεσε πολλά σχόλια.
English[en]
Mr President, the discharge for the 1992 budget has caused something of a stir.
Spanish[es]
Señor Presidente, la aprobación de la gestión presupuestaria en la ejecución del presupuesto general de 1992 ha provocado un gran revuelo.
Italian[it]
Signor Presidente, il discarico per l'esecuzione del bilancio generale per il 1992 ha suscitato molte discussioni.
Dutch[nl]
Voorzitter, de kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting voor 1992 heeft veel stof doen opwaaien.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a quitação da execução do orçamento geral para 1992 fez levantar muito pó.