Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще включи и стандартно резюме от две страници в своите доклади за оценка на въздействието, за да се улесни бързото откриване на ключовите резултати от оценката на въздействието, включително прогнозните разходи и ползи.
Czech[cs]
Do svých zpráv o posouzení dopadů dále zahrne standardizovaný dvoustránkový souhrn, který umožní rychlé seznámení se s hlavními výsledky posouzení dopadů, a to včetně odhadovaných přínosů a nákladů.
Danish[da]
Den vil også indføje et standardiseret sammendrag på to sider i sine konsekvensanalyserapporter, for at man hurtigere kan finde frem til de vigtigste resultater af konsekvensanalysen, herunder de anslåede fordele og omkostninger.
German[de]
Sie wird ferner in ihre Folgenabschätzungsberichte eine zweiseitige Standardzusammenfassung aufnehmen, um einen raschen Überblick über die wichtigsten Ergebnisse der Folgenabschätzung, einschließlich der voraussichtlichen Vor- und Nachteile, zu ermöglichen.
Greek[el]
Θα περιλάβει επίσης στις εκθέσεις ΕΑ μια τυποποιημένη δισέλιδη σύνοψη για να διευκολύνει τον γρήγορο εντοπισμό των βασικών αποτελεσμάτων της εκτίμησης αντικτύπου, περιλαμβανομένου του εκτιμώμενου οφέλους και κόστους.
English[en]
It will also include a standardised two-page summary sheet in its IA reports to facilitate quick identification of key results of the impact assessment, including estimated benefits and costs.
Spanish[es]
Incluirá también un resumen normalizado de dos páginas en sus informes de evaluación de impacto para facilitar la rápida identificación de sus resultados fundamentales, incluidos los beneficios y costes estimados.
Estonian[et]
Ta kavatseb ka lisada oma mõju hindamise aruannetesse kaheleheküljelise standardse kokkuvõtte, kust leiab kiiresti mõju hindamise peamised tulemused, sealhulgas hinnangulise kasu ja kulu.
Finnish[fi]
Se aikoo lisäksi sisällyttää vaikutustenarviointiraportteihin vakiomuotoisen kahden sivun tiivistelmän, josta on helppo nähdä nopeasti arvioinnin keskeiset tulokset, kuten arviot hyödyistä ja kustannuksista.
French[fr]
Elle compte également inclure un résumé standardisé de deux pages dans ses rapports d'AI afin de faciliter une identification rapide des principaux résultats de l’analyse d’impact, y compris l'estimation des avantages et des coûts.
Hungarian[hu]
Hatásvizsgálati jelentéseinek részévé tesz majd egy egységesített kétoldalas összefoglalót is, hogy gyorsabban fel lehessen ismerni a hatásvizsgálat főbb eredményeit, beleértbe a becsült előnyöket és költségeket is.
Italian[it]
Nelle sue relazioni di valutazione d'impatto includerà inoltre una sintesi standardizzata di due pagine per permettere di evidenziare rapidamente i risultati principali di tale valutazione, compresi i benefici e i costi stimati.
Latvian[lv]
Komisija savos IN ziņojumos iekļaus arī standartizētu kopsavilkumu uz divām lappusēm, lai atvieglinātu svarīgāko ietekmes novērtējuma rezultātu (tostarp paredzamo ieguvumu un izmaksu) ātru apzināšanu.
Maltese[mt]
Dan se jinkludi wkoll sinteżi standardizzata ta’ żewġ paġni fir-rapporti tal-IA biex tkun iffaċilitata l-identifikazzjoni rapida tar-riżultati ewlenin tal-valutazzjoni tal-impatt, inkluż l-istima tal-kostijiet u l-benefiċċji.
Dutch[nl]
Zij zal ook een gestandaardiseerde samenvatting van twee bladzijden opnemen in ieder effectbeoordelingsverslag om een snelle identificatie van de belangrijkste resultaten, met een raming van kosten en baten, mogelijk te maken.
Polish[pl]
Sprawozdania z oceny skutków będą również zawierać standardowe dwustronicowe zestawienie informacji w celu ułatwienia szybkiej identyfikacji kluczowych wyników oceny skutków, w tym szacowane korzyści i koszty.
Portuguese[pt]
Incluirá igualmente uma ficha de síntese normalizada de duas páginas nos seus relatórios das avaliações de impacto para facilitar a identificação rápida dos principais resultados dessas avaliações, incluindo a estimativa dos benefícios e dos custos.
Romanian[ro]
Comisia va include și un rezumat standardizat de două pagini în rapoartele sale privind evaluarea impactului, pentru a facilita identificarea rapidă a rezultatelor-cheie ale evaluării impactului, inclusiv beneficiile și costurile estimate.
Slovak[sk]
Do posúdení vplyvu zahrnie aj dvojstranné štandardizované zhrnutie s cieľom umožniť rýchlejšie identifikovanie kľúčových výsledkov posúdenia vplyvu, a to vrátane odhadovaných prínosov a nákladov.
Slovenian[sl]
V svoja poročila o oceni učinka bo vključila tudi standardiziran dvostranski povzetek, da se omogoči hitra opredelitev ključnih rezultatov ocene učinka, vključno z ocenjenimi koristmi in stroški.
Swedish[sv]
Den kommer även att införa en standardiserad tvåsidig sammanfattning i sina konsekvensbedömningsrapporter för att underlätta ett snabbt fastställande av de viktigaste resultaten i konsekvensbedömningen, inklusive en kostnads-nyttoanalys.