Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sesypu se, vím to, řeknu nějakou kravinu.
English[en]
I'd fall apart, I know it, I'd, uh, say the wrong thing.
Spanish[es]
Me derrumbaré, lo sé, voy a hacer algo mal.
French[fr]
Je vais merder, je le sais, je vais dire n'importe quoi.
Hebrew[he]
אני אתפרק, אני יודע את זה, אני אומר את הדבר הלא נכון.
Hungarian[hu]
Szétesem, ez biztos, valami rosszat szólok.
Italian[it]
Crollerei, lo so, e direi una cosa sbagliata.
Polish[pl]
Powiem coś nie tak.
Portuguese[pt]
Eu iria vacilar, sei disso, iria falar algo errado.
Romanian[ro]
Aș strica totul, o știu, dacă spun ceva greșit.
Serbian[sr]
Raspao bih se, rekao bih pogrešne stvari.
Turkish[tr]
Yanlış bir şey söylesem mahvolurdum.