Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1) на един от своите служители, който има квалификация за тип въздухоплавателно средство с подобна технология, конструкция и системи; или
Czech[cs]
1) jednomu ze svých zaměstnanců, který je držitelem typové kvalifikace na letadlo s podobnou technologií, konstrukcí a systémy, anebo
Danish[da]
1) til en af sine ansatte, som er indehaver af typekvalifikationer for luftfartøjer med tilsvarende teknologi, konstruktion og systemer
German[de]
1. einem ihrer Beschäftigten, der Musterberechtigungen für Luftfahrzeuge mit ähnlicher Technologie, Bauweise und Systemen besitzt, oder
Greek[el]
(1) σε έναν από τους εργαζομένους του, κάτοχο ειδίκευσης σε τύπο αεροσκάφους παρεμφερούς τεχνολογίας, κατασκευής και συστημάτων·
English[en]
(1) to one of their employees holding type qualifications for aircraft of similar technology, construction and systems;
Spanish[es]
1) a uno de sus empleados que sea titular de cualificaciones de tipo para una aeronave de tecnología, construcción y sistemas similares;
Estonian[et]
(1) ühele oma töötajatest, kellel on sarnase tehnilise varustuse, konstruktsiooni ja süsteemidega õhusõidukitüübi kvalifikatsioon; või
Finnish[fi]
1) jollekin työntekijälleen, jolla on tekniikaltaan, rakenteeltaan ja järjestelmiltään samankaltaisten ilma-alusten tyyppikelpoisuus, tai
French[fr]
1) soit à l'un de ses employés titulaires des qualifications de type pour des aéronefs caractérisés par la même technologie, la même construction et les mêmes systèmes;
Croatian[hr]
1. jednom od svojih zaposlenika koji ima kvalifikacije za tip zrakoplova slične tehnologije, konstrukcije i sustava;
Hungarian[hu]
1. a hasonló technológiájú, felépítésű és felszereltségű légi járműre vonatkozó típusengedéllyel rendelkező valamely alkalmazottjának;
Italian[it]
1) a uno dei suoi dipendenti qualificato per la manutenzione di aeromobili analoghi per tecnologia, costruzione e sistemi; oppure