Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أدت قرارات استخدام الأرض هذه إلى خلق الظروف العدائية التي تؤدي إلى مشاكل مثل الإصابة بالسِمْنة ومرض السكر والربو
Bulgarian[bg]
Тези решения за използване на земята са създали враждебни условия, които водят до проблеми като затлъстяване, диабет и астма.
Catalan[ca]
Aquestes decisions sobre l'us de la terra van crear les condicions hostils que van portar els problemes com l'obesitat, la diabetis i l'asma.
Czech[cs]
Tato rozhodnutí o územním plánování vytvořily nepříznivé podmínky, jež vedly k problémům, jako je obezita, cukrovka a astma.
German[de]
Diese Entscheidungen zur Flächennutzung haben die gesundheitsfeindlichen Bedingungen geschaffen, die zu Problemen wie Fettleibigkeit, Diabetes und Asthma geführt haben.
English[en]
These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Spanish[es]
Estas decisiones sobre el uso de la tierra crearon condiciones hostiles que provocan obesidad, diabetes y asma.
Persian[fa]
این تصمیمات استفاده از زمین شرایط خشنی را ایجاد نمود که منجر به مشکلاتی چون چاقی مفرط، دیابت و آسم می شود.
Finnish[fi]
Nämä maankäyttöpäätökset ovat luoneet vihamieliset olosuhteet, jotka ovat johtaneet ongelmiin kuten liikalihavuus, diabetes ja astma.
French[fr]
Ces choix d'aménagement du territoire ont créé les conditions difficiles qui mènent à des problèmes tels que l'obésité, le diabète et l'asthme.
Hebrew[he]
ההחלטות האלו לשימוש בקרקע יצרו תנאים עוינים שגרמו בעיות כמו השמנה, סוכרת ואסטמה.
Hindi[hi]
जगह के प्रयोग संबंधी फैसलों ने विपरीत परिस्थितियां उत्पन्न कर दी हैं जिनसे मोटापा, मधुमेह तथा अस्थमा जैसी समस्याएं पैदा हो गई हैं।
Croatian[hr]
Takve urbanističke odluke stvaraju loše uvjete za život koji dovode do problema poput debljine, dijabetesa i astme.
Hungarian[hu]
Ezek a városépítészeti döntések okozták az ellenséges körülményeket, amelyek elhízáshoz, cukorbetegséghez és asztmához vezetnek.
Italian[it]
Tali decisioni sull'uso del terreno hanno creato le condizioni negative che hanno causato problemi come obesità, diabete e asma.
Kannada[kn]
ಈ ಭೂ-ಉಪಯೋಗ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಬೊಜ್ಜು, ಮಧುಮೇಹ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಮಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗಿವೆ.
Dutch[nl]
Deze beslissingen veroorzaken de slechte condities die leiden tot problemen zoals obesitas, diabetes en astma.
Polish[pl]
Te wszystkie szkodliwe decyzje prowadzą z kolei do poważnych problemów jak otyłość, cukrzyca czy astma.
Portuguese[pt]
As decisões de uso do território criaram condições hostis que craram problemas como a obesidade, a diabetes e a asma.
Romanian[ro]
Aceste decizii de utilizare a terenului au creat condiţiile ostile de trai si au dus la probleme ca obezitatea, diabetul şi astmul.
Russian[ru]
Эти решения по землепользованию создали враждебные условия, которые приводят к таким заболеваниям, как ожирение, диабет и астма.
Slovak[sk]
Tieto rozhodnutia o územnom plánovaní vytvorili zlé podmienky, ktoré viedli k problémom ako obezita, cukrovka a astma.
Swahili[sw]
Haya maamuzi ya matumizi ya ardhi yametengeneza mazingira mabovu ambayo yanaleta matatizo kama ubwanyenye, kisukari na pumu.
Tamil[ta]
இத்தகைய நில-உபயோக முடிவுகள் உடல் பருமனாதல், நீரிழிவு மற்றும் ஆஸ்துமா போன்ற பிரச்சினைகளுக்குக் கொண்டு சென்ற பயங்கரமான நிலைமைகளைத் தோற்றுவித்தன.
Telugu[te]
ఈ భూ వినియోగ నిర్ణయాలు చాలా సంక్లిష్ట పరిస్థితులను తయారుచేశాయి వాటివల్ల స్థూలకాయం, మధుమేహం మరియు ఆస్తమా వంటి సమస్యలు తలెత్తుతున్నాయి.
Thai[th]
การตัดสินใจใช้พื้นที่เหล่านี้ได้สร้างปัจจัยที่เป็นผลร้ายที่นําไปสู่ ปัญหาต่างๆ เช่น ปัญหาโรคอ้วน โรคเบาหวาน และโรคหอบหืด
Turkish[tr]
Bu toprak kullanımı kararları, obezite, diyabet ve astım gibi hastalıklara yol açan düşmanca koşullar oluşturdu.
Urdu[ur]
زمین کے استعمال کے ان فیصلوں نے ایسے معاندانہ حالات پیدا کر دیے ہیں جن کے نتیجے میں موٹاپا، ذیابیطس اور دمہ جیسے مسائل پیدا ہوجاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Những quyết định về sử dụng nguồn đất đã tạo ra môi trường khắc nghiệt, cái dẫn đến những vấn đề như béo phì, tiểu đường và hen suyễn.
Chinese[zh]
这些土地使用决策造成了很恶劣的环境,这导致了很多的问题 比如肥胖、糖尿病和哮喘