Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
An IMIS-OPICS interface for both automated clearing house (ACH) and non-ACH pay instructions would eliminate the manual procedure and, together with the consolidation of bank accounts in OPICS, facilitate seamless inter-fund transfers
Spanish[es]
Una interfaz IMIS-OPICS para las instrucciones de pago, con independencia del sistema de cámara de compensación automática, eliminaría el procedimiento manual y, junto con la unificación de las cuentas bancarias en OPICS, facilitaría la fluidez de las transferencias entre fondos
French[fr]
Une interface SIG-OPICS tant pour les instructions de paiement ACH (Automated Clearing House- chambre de compensation automatique) que pour les autres permettrait d'éliminer la procédure manuelle et de faciliter les virements entre les fonds, compte tenu par ailleurs du regroupement des comptes bancaires dans l'OPICS
Russian[ru]
Внедрение интерфейса между ИМИС и ОПИКС для ввода информации о платежных поручениях как проводимых через автоматизированную систему обработки расчетов, так и не проводимых через нее устранит необходимость в обработке информации вручную и, наряду с объединением банковских счетов в ОПИКС, будет содействовать бесперебойному межфондовому переводу средств
Chinese[zh]
用于自动结算中心和非自动结算中心支付指示的综管系统-业务处理综合控制系统接口将消除人工处理程序,并且加上用业务处理综合控制系统合并银行账户等办法,能够便利基金间无缝转账。