Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционното предприятие обикновено държи няколко инвестиции, за да диверсифицира рисковете и да максимизира възвръщаемостта.
Czech[cs]
Investiční jednotka obvykle drží několik investic za účelem diverzifikace rizik a maximalizace výnosů.
Danish[da]
En investeringsvirksomhed har normalt flere investeringer for at diversificere sin risiko og maksimere afkastet.
German[de]
Eine Investmentgesellschaft hält in der Regel mehrere Investments. Dies dient der Risikostreuung und der Maximierung der Erträge.
Greek[el]
Μια εταιρεία επενδύσεων διατηρεί κατά κανόνα διάφορες επενδύσεις με σκοπό τον επιμερισμό του κινδύνου και τη μεγιστοποίηση των αποδόσεών της.
English[en]
An investment entity typically holds several investments to diversify its risk and maximise its returns.
Spanish[es]
Una entidad de inversión dispone, por lo general, de diversas inversiones, con el fin de diversificar el riesgo y maximizar los rendimientos.
Estonian[et]
Investeerimisettevõttel on oma riskide hajutamiseks ja tulude suurendamiseks tavaliselt mitu investeeringut.
Finnish[fi]
Sijoitusyhteisöllä on tyypillisesti useita sijoituksia riskin hajauttamiseksi ja tuoton maksimoimiseksi.
French[fr]
Une entité d’investissement détient généralement plusieurs investissements de façon à diversifier le risque auquel elle est exposée et à maximiser ses rendements.
Croatian[hr]
Investicijski subjekt obično drži nekoliko ulaganja kako bi diversificirao rizik i ostvario maksimalan povrat.
Hungarian[hu]
Egy befektetési gazdálkodó egység jellemzően több befektetést tart a kockázat diverzifikációja és a megtérülés maximalizálása érdekében.
Italian[it]
Un’entità d’investimento solitamente detiene diverse forme di investimento al fine di diversificare il proprio rischio e massimizzare i rendimenti.
Lithuanian[lt]
Paprastai investicinis subjektas, siekdamas diversifikuoti riziką ir kuo labiau padidinti grąžą, turi keletą investicijų.
Latvian[lv]
Ieguldījumu sabiedrībai parasti ir vairāki ieguldījumi, lai dažādotu savu risku un pēc iespējas palielinātu ieņēmumus.
Maltese[mt]
Entità tal-investiment tipikament ikollha diversi investimenti biex tiddiversifika r-riskju tagħha u timmassimizza r-redditi tagħha.
Dutch[nl]
Een beleggingsentiteit bezit gewoonlijk meerdere beleggingen om haar risico te spreiden en haar rendement te maximaliseren.
Polish[pl]
Jednostka inwestycyjna zazwyczaj posiada kilka inwestycji w celu dywersyfikacji ryzyka i maksymalizacji zwrotów.
Portuguese[pt]
Uma entidade de investimento detém normalmente vários investimentos para diversificar o seu risco e maximizar os retornos.
Romanian[ro]
O entitate de investiții, de regulă, are mai multe investiții pentru a-și diversifica riscurile și a-și maximiza veniturile.
Slovak[sk]
Investičná spoločnosť má v držbe zvyčajne niekoľko investícií, aby rozložila riziko a maximalizovala svoje príjmy.
Slovenian[sl]
Naložbeno podjetje običajno drži več naložb, da razprši tveganje in zagotovi čim večje donose.
Swedish[sv]
Ett investmentföretag har oftast flera investeringar för att sprida riskerna och maximiera avkastningen.