Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neko urla, " Ljudska prava. "
Czech[cs]
Pachatelé jsou lidi.
German[de]
Jemand brüllt offen raus: " Menschen regieren. "
Greek[el]
Κάποιος φωνάζει, " Οι θνητοί κυριαρχούν ".
English[en]
Somebody yells out, " Humans rule. "
Spanish[es]
Alguien gritó " Los humanos mandan ".
Estonian[et]
Keegi karjub: " Inimesed ruulivad. "
Persian[fa]
شعارشون رو داد ميزنن: " امپراطوري انسانها "...
Finnish[fi]
Joku huusi: " Ihmisvaltaa! "
French[fr]
Quelqu'un a crié, " Les humains règnent ".
Hungarian[hu]
Valaki elkiáltja magát, " Az emberiség uralkodik. "
Italian[it]
Qualcuno ha urlato " Gli umani dominano! ".
Dutch[nl]
Iemand riep:'Mensen aan de macht'.
Polish[pl]
Ktoś krzyczał, że ludzie rządzą.
Portuguese[pt]
Alguém grita " Os humanos são os maiores! ".
Romanian[ro]
Cineva a strigat: " Oamenii sunt cei mai tari! "
Russian[ru]
Кто-то из них прокричал: " Люди рулят! "
Slovenian[sl]
Kričali so " Ljudje so zakon "!
Serbian[sr]
Jedan je uzviknuo: " Ljudi su zakon. "
Swedish[sv]
Någon skrek: " Människor regerar. "
Thai[th]
มีคนตะโกนว่า " มนุษย์จงเจริญ "
Turkish[tr]
Birisi " İnsanlar kraldır. " diye bağırıyordu.