Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد اللجنة الخاصة أيضا من جديد ضرورة قيام جميع عناصر البعثات بتبادل المعلومات في الوقت المناسب مع مراكز العمليات المشتركة ومراكز التحليل المشتركة، وإتاحة تلك المراكز نتائج عملها للقيادات العليا في البعثات بأدنى قدر من التأخير.
English[en]
The Special Committee also reaffirms the need for all mission components to ensure that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in a timely fashion, and that the Centres make their product available to mission senior leadership with minimal delay.
Spanish[es]
El Comité Especial también reafirma la necesidad de que todos los componentes de las misiones garanticen el intercambio de información con los centros de operaciones conjuntas y centros conjuntos de análisis de las misiones en el momento oportuno, y que los centros pongan esos insumos a disposición de los jefes de las misiones con la menor demora posible.
French[fr]
Il réaffirme également que toutes les composantes des missions doivent veiller à communiquer sans retard toute information utile aux centres d’opérations civilo-militaires et aux cellules d’analyse conjointes et que ces entités doivent informer au plus vite les responsables des missions de leurs conclusions.
Russian[ru]
Специальный комитет также вновь заявляет о необходимости того, чтобы все компоненты миссий обеспечивали своевременное представление информации в объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий и чтобы результаты работы этих центров предоставлялись высшему руководству миссий с минимальными задержками.
Chinese[zh]
特别委员会还重申,特派团所有部门都应及时与联合行动中心和特派团联合分析中心共享信息,中心要尽快将产品提交给特派团高层领导。