Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Земята се затопли, движението може да се ускори и ледени кори големи колкото държави да се превърнат в айсберзи.
Greek[el]
Αν η θερμοκρασία της γης αυξηθεί, αυτή η κίνηση πιθανότατα θα αυξήσει την ταχύτητά της και στρώματα πάγου μεγέθους χώρας ολόκληρης θα κυλίσουν στη θάλασσα.
English[en]
If the earth grows warmer, the movement may speed up... and ice sheets as big as nations slide into the sea.
Hungarian[hu]
Ha a föld melegebb lesz, a folyamat talán felgyorsul és a kontinensnyi jégtáblák belecsúsznak a tengerbe.
Portuguese[pt]
Se a Terra aquecer, o movimento pode acelerar e blocos de gelo, tão grandes quanto nações, deslizar para o mar.
Romanian[ro]
Dacă Pământul se încălzeşte în continuare, procesul se accelerează, iar banchizele uriaşe alunecă înspre mare.
Turkish[tr]
Dünya'nın ısınması süreci hızlandırabilir, bir ülke büyüklüğündeki buz katmanları denize süzülebilirler.